Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
民生涂炭
民生涂炭
民生涂炭
民生涂炭
民生涂炭
民生涂炭
民生涂炭
民生涂炭

民生涂炭 — “People's livelihood in mud and charcoal”

民生涂炭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a situation where people are subjected to extreme hardship and suffering, living in utter misery”. Literally, “people's livelihood in mud and charcoal”.

Frequency

民生涂炭 Pronunciation and Pinyin

民生涂炭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
民
mín5the common people
生
shēng5to be born, grow, or live
涂
tú10apply, smear, muddy, path
炭
tàn9charcoal or carbon

Example Sentence with 民生涂炭

那场突如其来的灾害让许多家庭失去了家园,生活民生涂炭
The sudden disaster caused many families to lose their homes, leaving their lives in extreme hardship.

Idioms Related to 民生涂炭

Synonyms of 民生涂炭

  • shēng生líng灵tú涂dì地people plunged into extreme misery
  • shēng生líng灵tú涂tàn炭people suffering extreme misery

Antonyms of 民生涂炭

  • guó国tài泰mín民ān安peace and prosperity throughout the land
  • ān安jū居lè乐yè业live and work in peace and contentment

More idioms starting with 民

  • mín民bù不kān堪mìng命people cannot bear their suffering
  • mín民bù不ān安zhěn枕people cannot sleep peacefully
  • mín民bù不wèi畏sǐ死people not fearing death
  • mín民bù不liáo聊shēng生people can hardly make a living
  • mín民wèi为bāng邦běn本The people are the foundation of a nation
  • mín民yǐ以shí食wéi为tiān天food is the people's most basic need
  • mín民yǐ以shí食wèi为běn本food is the people's paramount need
  • mín民bǎo保yú于xìn信People's trust secured by integrity
  • mín民lì力diāo雕bì弊people's strength and resources exhausted
  • mín民hé和nián年fēng丰peaceful people, bountiful harvest
  • mín民hé和nián年rěn稔people live in peace with abundant harvests
  • mín民kùn困guó国pín贫people distressed, land impoverished

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 民生涂炭

What does 民生涂炭 mean?

民生涂炭 (mín shēng tú tàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a situation where people are subjected to extreme hardship and suffering, living in utter misery”.

How do you pronounce 民生涂炭?

民生涂炭 is pronounced mín shēng tú tàn in Mandarin Chinese.

What does 民生涂炭 literally mean?

Literally, 民生涂炭 means “people's livelihood in mud and charcoal”. It is used to mean “describes a situation where people are subjected to extreme hardship and suffering, living in utter misery”.

What is the Chinese definition of 民生涂炭?

涂:泥沼;炭:炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us