







后发制人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gain an advantage or victory by responding to an opponent's initial move rather than initiating the action; to wait for the opportune moment to counterattack”. Literally, “strike later to subdue; act after the opponent to gain control”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →后发制人 (hòu fā zhì rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gain an advantage or victory by responding to an opponent's initial move rather than initiating the action; to wait for the opportune moment to counterattack”.
后发制人 is pronounced hòu fā zhì rén in Mandarin Chinese.
Literally, 后发制人 means “strike later to subdue; act after the opponent to gain control”. It is used to mean “to gain an advantage or victory by responding to an opponent's initial move rather than initiating the action; to wait for the opportune moment to counterattack”.
发:发动;制:控制,制服。等对方先动手,再抓住有利时机反击,制服对方。