Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
后实先声
后实先声
后实先声
后实先声
后实先声
后实先声
后实先声
后实先声

后实先声 — “First sound, then substance”

后实先声 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to first create a powerful display of strength or make a strong declaration to intimidate or influence an opponent, with the actual substantial action or demonstration following afterwards”. Literally, “First sound, then substance”.

Frequency

后实先声 Pronunciation and Pinyin

后实先声 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
后
hòu6after, behind, empress
实
shí8real, solid, true, actual
先
xiān6First, before, or ancestors
声
shēng7sound, voice, news, reputation

Example Sentence with 后实先声

在项目启动前,团队决定先通过一系列宣传活动造势,以达到后实先声的效果,吸引更多关注。
Before the project launch, the team decided to build momentum through a series of promotional activities, aiming to achieve the effect of proclaiming their might first to attract more attention.

Idioms Related to 后实先声

Synonyms of 后实先声

  • xiān先shēng声hòu后shí实Build momentum, then act
  • xiān先lǐ礼hòu后bīng兵courtesy before force

More idioms starting with 后

  • hòu后bù不wéi为lì例not to be taken as a precedent
  • hòu后bù不jiàn僭xiān先Latercomers do not overstep earlier ones
  • hòu后yǎng仰qián前hé合rock back and forth with laughter
  • hòu后huì会kě可qī期We can expect to meet again
  • hòu后huì会wú无qī期parting ways with no definite date
  • hòu后huì会yǒu有qī期We'll meet again
  • hòu后huì会nán难qī期Uncertain when we will meet again
  • hòu后fā发zhì制rén人counterattack after opponent's move
  • hòu后tái台lǎo老bǎn板real power behind the scenes
  • hòu后hé合qián前yǎng仰rocking with laughter
  • hòu后xiàng巷qián前jiē街the entire neighborhood and its residents
  • hòu后gōng恭qián前jù倨arrogant then respectful

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 后实先声

What does 后实先声 mean?

后实先声 (hòu shí xiān shēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to first create a powerful display of strength or make a strong declaration to intimidate or influence an opponent, with the actual substantial action or demonstration following afterwards”.

How do you pronounce 后实先声?

后实先声 is pronounced hòu shí xiān shēng in Mandarin Chinese.

What does 后实先声 literally mean?

Literally, 后实先声 means “First sound, then substance”. It is used to mean “to first create a powerful display of strength or make a strong declaration to intimidate or influence an opponent, with the actual substantial action or demonstration following afterwards”.

What is the Chinese definition of 后实先声?

声:声势。比喻先用声势挫折敌方士气,武力打击在后

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us