Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
布衣之交
布衣之交
布衣之交
布衣之交
布衣之交
布衣之交
布衣之交
布衣之交
布衣之交
布衣之交

布衣之交 — “Friends made in one's humble or commoner days”

布衣之交 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Friends made in one's humble or commoner days”. Close friends regardless of social status, often implying a friendship formed before one achieved prominence. Literally, “Commoner's friendship”.

Frequency

布衣之交 Pronunciation and Pinyin

布衣之交 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
布
bù5cloth; announce; arrange
衣
yī6clothes or covering
之
zhī4possessive or connective particle
交
jiāo6hand over, cross, interact

Example Sentence with 布衣之交

他们俩是布衣之交,即便多年未见,情谊依然深厚。
They are old friends from their humble days; even after many years apart, their bond remains deep.

Origin and Story of 布衣之交

During the Warring States period, Lord Mengchang of Qi did not punish a retainer who had fallen in love with his concubine. Instead, he prepared many gifts for him and recommended him to the ruler of the State of Wei, saying, 'We are friends from our humble days, and I hope Wei can offer you a great future.'

Later, when Wei planned to unite with other feudal lords to attack Qi, that retainer strongly advised against it, thus preventing a war.

Idioms Related to 布衣之交

Synonyms of 布衣之交

  • wàng忘nián年zhī之jiāo交friendship between people of different ages
  • huàn患nàn难zhī之jiāo交friends in adversity
  • shēng生sǐ死zhī之jiāo交life and death friendship

Antonyms of 布衣之交

  • jiǔ酒ròu肉péng朋you友fair-weather friends

More idioms starting with 布

  • bù布tiān天gài盖dì地extremely numerous and widespread
  • bù布fān帆wú无yàng恙safe and smooth journey
  • bù布bó帛shū菽sù粟daily necessities
  • bù布dé德shī施ēn恩Spread virtue and bestow kindness
  • bù布yī衣shū疏shí食live a frugal and unpretentious life
  • bù布yī衣lì粝shí食live a simple and frugal life
  • bù布yī衣máng芒juē屩common people in simple attire
  • bù布yī衣shū蔬shí食live a simple and frugal life
  • bù布yī衣xióng雄shì世commoner who becomes a hero
  • bù布yī衣wéi韦dài带commoner scholars
  • bù布yī衣qián黔shǒu首common people
  • bù布dài袋lǐ里lǎo老yā鸦alive but lifeless

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 布衣之交

What does 布衣之交 mean?

布衣之交 (bù yī zhī jiāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Friends made in one's humble or commoner days”.

How do you pronounce 布衣之交?

布衣之交 is pronounced bù yī zhī jiāo in Mandarin Chinese.

What does 布衣之交 literally mean?

Literally, 布衣之交 means “Commoner's friendship”. It is used to mean “Friends made in one's humble or commoner days”.

Where does 布衣之交 come from?

布衣之交 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 布衣之交?

布衣:平民。旧指贫寒老友。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us