Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
田父之获
田父之获
田父之获
田父之获
田父之获
田父之获
田父之获
田父之获

田父之获 — “An effortless gain or an unexpected windfall”

田父之获 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an effortless gain or an unexpected windfall”. Often acquired without direct effort due to the exhaustion or conflict of others. Literally, “Farmer's gain”.

Frequency

田父之获 Pronunciation and Pinyin

田父之获 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
田
tián5cultivated field
父
fǔ4father, male elder
之
zhī4possessive or connective particle
获
huò10obtain, gain, harvest

Example Sentence with 田父之获

两个公司争夺市场份额,最终两败俱伤,反而让第三方不费吹灰之力就占据了市场,真是田父之获。
Two companies competed fiercely for market share, eventually exhausting both, which allowed a third party to effortlessly dominate the market. It was truly a farmer's gain for them.

Origin and Story of 田父之获

Legend has it that Han Zilu was the fastest dog in ancient times, and Dong Guoqun was the fastest and most cunning rabbit.

One day, Han Zilu pursued Dong Guoqun, running five circles around three mountains.

Neither could catch the other, and in the end, both animals collapsed from exhaustion and died.

A farmer happened to pass by and easily collected both Han Zilu and Dong Guoqun.

Idioms Related to 田父之获

Synonyms of 田父之获

  • yú渔wēng翁zhī之lì利a third party profits from others' contention
  • tián田fǔ父zhī之gōng功third party benefits from others' disputes

More idioms starting with 田

  • tián田fū夫yě野sǒu叟ordinary country folk
  • tián田fū夫yě野lǎo老country folk, farmers, and village elders
  • tián田yuè月sāng桑shí时busy farming and sericulture season
  • tián田fǔ父xiàn献pù曝Humbly offer a trivial gift or suggestion
  • tián田fǔ父yě野sǒu叟countryside farmers and village elders
  • tián田fǔ父yě野lǎo老rural folks, farmers, and elders
  • tián田jùn畯yě野lǎo老rural folks and common people
  • tián田lián连qiān仟bǎi佰Vast, contiguous fields stretching for great distances
  • tián田lián连qiān阡mò陌Vast, continuously stretching cultivated fields

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 田父之获

What does 田父之获 mean?

田父之获 (tián fǔ zhī huò) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an effortless gain or an unexpected windfall”.

How do you pronounce 田父之获?

田父之获 is pronounced tián fǔ zhī huò in Mandarin Chinese.

What does 田父之获 literally mean?

Literally, 田父之获 means “Farmer's gain”. It is used to mean “an effortless gain or an unexpected windfall”.

Where does 田父之获 come from?

田父之获 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 田父之获?

田父:农夫;获:得到。指不费力气而轻易得到的好处

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us