Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
与人方便,自己方便
与人方便,自己方便
与人方便,自己方便
与人方便,自己方便
与人方便,自己方便
与人方便,自己方便
与人方便,自己方便
与人方便,自己方便
与人方便,自己方便

与人方便,自己方便 — “To provide convenience for others is to provide convenience for oneself”

与人方便,自己方便 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When you make things convenient for others, you are also making things convenient for yourself; help others and you help yourself”. Literally, “To provide convenience for others is to provide convenience for oneself”.

Frequency

与人方便,自己方便 Pronunciation and Pinyin

与人方便,自己方便 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
与
yǔ3and; with; to give
人
rén2human being, person
方
fāng4square, direction, method, just
便
biàn9convenient, then, excrement
,,—
自
zì6from, self, naturally
己
jǐ3self, oneself
方
fāng4square, direction, method, just
便
biàn9convenient, then, excrement

Example Sentence with 与人方便,自己方便

在社区生活中,多一份理解和帮助,与人方便,自己方便,共同营造和谐的居住环境。
In community life, a little more understanding and help, by making things convenient for others, you make things convenient for yourself, thus jointly creating a harmonious living environment.

Idioms Related to 与人方便,自己方便

Synonyms of 与人方便,自己方便

  • yǔ与rén人fāng方biàn便make things convenient for others

More idioms starting with 与

  • yǔ与shì世fǔ俯yǎng仰conform to prevailing customs
  • yǔ与shì世yǎn偃yǎng仰conform to the ways of the world
  • yǔ与shì世tuī推yí移adapt to changing circumstances
  • yǔ与shì世wú无zhēng争not contend with the world
  • yǔ与shì世chén沉fú浮drift with the world
  • yǔ与shì世fú浮chén沉drift with the tide
  • yǔ与shì世cháng长cí辞depart from this world forever
  • yǔ与shì世gé隔jué绝isolated from the world
  • yǔ与shì世mí靡zhēng争avoid worldly strife
  • yǔ与rén人wéi为shàn善be kind and helpful to others
  • yǔ与zhòng众bù不tóng同to be unique

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 与人方便,自己方便

What does 与人方便,自己方便 mean?

与人方便,自己方便 (yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When you make things convenient for others, you are also making things convenient for yourself; help others and you help yourself”.

How do you pronounce 与人方便,自己方便?

与人方便,自己方便 is pronounced yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn in Mandarin Chinese.

What does 与人方便,自己方便 literally mean?

Literally, 与人方便,自己方便 means “to provide convenience for others is to provide convenience for oneself”. It is used to mean “When you make things convenient for others, you are also making things convenient for yourself; help others and you help yourself”.

What is the Chinese definition of 与人方便,自己方便?

给他人便利,他人也会给自己便利。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us