To have an irresistible momentum; to advance swiftly and smoothly without hindrance; to make rapid and easy progress, like splitting bamboo.
新产品的推广工作进展顺利，在市场上取得了破竹之势，销量节节攀升。
The promotion of the new product is progressing smoothly, gaining irresistible momentum in the market, with sales climbing steadily.
Next Idiom