Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
以火去蛾
以火去蛾
以火去蛾
以火去蛾
以火去蛾
以火去蛾
以火去蛾
以火去蛾
以火去蛾
以火去蛾

以火去蛾 — “To use fire to drive away moths”

以火去蛾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use a method that is self-defeating or counterproductive, exacerbating the very problem it intends to solve; to take an action that is contrary to its intended purpose and leads to an opposite, undesirable result”. Literally, “To use fire to drive away moths”.

Frequency

以火去蛾 Pronunciation and Pinyin

以火去蛾 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
以
yǐ5by means of
火
huǒ4fire, urgent, popular
去
qù5to go, leave, or remove
蛾
é13moth

Example Sentence with 以火去蛾

为了让孩子不再沉迷电子游戏,父母没收了所有娱乐设备,反而让孩子更加叛逆,这不是以火去蛾吗?
To prevent their child from being addicted to electronic games, the parents confiscated all entertainment devices. However, this only made the child more rebellious, which is truly a case of using fire to drive away moths.

Idioms Related to 以火去蛾

Synonyms of 以火去蛾

  • yǐ以gǔ骨qù去yǐ蚁self-defeating action that worsens the problem

More idioms starting with 以

  • yǐ以yī一jǐng儆bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一fèng奉bǎi百one producer supports a hundred consumers
  • yǐ以yī一dāng当shí十fight with the strength of ten men
  • yǐ以yī一dāng当bǎi百one person effective as a hundred
  • yǐ以yī一chí持wàn万Grasp key to control the whole
  • yǐ以yī一zhī知wàn万infer many from one
  • yǐ以yī一jǐng警bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一yù驭wàn万Control many by grasping the fundamental
  • yǐ以bù不biàn变yìng应wàn万biàn变respond to change with no change
  • yǐ以fǒu不jì济kě可help succeed by negating incorrect ideas
  • yǐ以fēng丰bǔ补qiàn歉save in times of plenty for scarcity
  • yǐ以wéi为kǒu口shí实provide material for criticism

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 以火去蛾

What does 以火去蛾 mean?

以火去蛾 (yǐ huǒ qù é) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use a method that is self-defeating or counterproductive, exacerbating the very problem it intends to solve; to take an action that is contrary to its intended purpose and leads to an opposite, undesirable result”.

How do you pronounce 以火去蛾?

以火去蛾 is pronounced yǐ huǒ qù é in Mandarin Chinese.

What does 以火去蛾 literally mean?

Literally, 以火去蛾 means “to use fire to drive away moths”. It is used to mean “to use a method that is self-defeating or counterproductive, exacerbating the very problem it intends to solve; to take an action that is contrary to its intended purpose and leads to an opposite, undesirable result”.

What is the Chinese definition of 以火去蛾?

娥喜投火,用火驱赶飞蛾,蛾越多。比喻行为和目的自相矛盾,只能得到相反的结果。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us