Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
九世之仇
九世之仇
九世之仇
九世之仇
九世之仇
九世之仇
九世之仇
九世之仇
九世之仇
九世之仇

九世之仇 — “A deep-seated hatred or grudge that has lasted for a very long time”

九世之仇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a deep-seated hatred or grudge that has lasted for a very long time”. Often spanning many generations. Literally, “Nine-generation hatred”.

Frequency

九世之仇 Pronunciation and Pinyin

九世之仇 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
九
jiǔ2the number nine
世
shì5world, generation, era
之
zhī4possessive or connective particle
仇
chóu4hatred or enmity

Example Sentence with 九世之仇

由于一场古老的家族纷争,两家人之间积压了九世之仇,使得后代们也难以放下。
Due to an ancient family dispute, a nine-generation hatred accumulated between the two families, making it difficult for future generations to let go.

Origin and Story of 九世之仇

During the Spring and Autumn period, Duke Ai of Qi, a vassal state, was executed by the Zhou Emperor because Duke Hou of Ji, the ruler of another vassal state, had slandered him to the Emperor.

The subsequent rulers of Qi never forgot this grievance.

It was not until Duke Xiang of Qi, the ninth descendant of Duke Ai, mobilized his army to attack and ultimately destroy the state of Ji, thereby settling this "nine-generation feud."

Idioms Related to 九世之仇

Synonyms of 九世之仇

  • bù不gòng共dài戴tiān天irreconcilable hatred

More idioms starting with 九

  • jiǔ九shì世tóng同jū居nine generations living together
  • jiǔ九jiǔ九guī归yī一all things return to one
  • jiǔ九jiǔ九guī归yuán原everything boils down to
  • jiǔ九wǔ五zhī之wèi位the imperial throne
  • jiǔ九wǔ五zhī之zūn尊the emperor's supreme position
  • jiǔ九rèn仞yī一kuì篑fail at the last step
  • jiǔ九rú儒shí十gài丐Scholars discriminated against, just above beggars
  • jiǔ九guān关hǔ虎bào豹ruthless, oppressive, and dangerous powerful officials
  • jiǔ九shí十chūn春guāng光the entire spring season
  • jiǔ九yuán原zhī之xià下in the realm of the dead
  • jiǔ九yuán原kě可zuò作Wish the dead could be brought back to life
  • jiǔ九biàn变shí十huà化undergo numerous changes

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 九世之仇

What does 九世之仇 mean?

九世之仇 (jiǔ shì zhī chóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a deep-seated hatred or grudge that has lasted for a very long time”.

How do you pronounce 九世之仇?

九世之仇 is pronounced jiǔ shì zhī chóu in Mandarin Chinese.

What does 九世之仇 literally mean?

Literally, 九世之仇 means “Nine-generation hatred”. It is used to mean “a deep-seated hatred or grudge that has lasted for a very long time”.

Where does 九世之仇 come from?

九世之仇 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 九世之仇?

九世:九代,形容历时久远。指久远的深仇。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us