To wish that the deceased could be brought back to life; to hope that the dead can be revived.
听到昔日恩师离世的消息，学生们无不感到悲痛，心中都想着“九原可作”该多好，能再聆听老师的教诲。
Upon hearing the news of their former beloved teacher's passing, the students were all deeply saddened, thinking how wonderful it would be if the deceased could be revived, allowing them to once again listen to their teacher's wisdom.
Era:
Ancient
Frequency:
Next Idiom