Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
急流勇退
急流勇退
急流勇退
急流勇退
急流勇退
急流勇退
急流勇退
急流勇退
急流勇退
急流勇退

急流勇退 — “Bravely retreat from the swift current”

急流勇退 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wisely and promptly retire or step down at the height of one's career or success, often to avoid potential trouble or to ensure a graceful exit”. Literally, “Bravely retreat from the swift current”.

Frequency

急流勇退 Pronunciation and Pinyin

急流勇退 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
急
jí9urgent, anxious, or rapid
流
liú10to flow, circulate, or spread
勇
yǒng9brave, courageous
退
tuì10retreat, withdraw, decline

Example Sentence with 急流勇退

他事业达到顶峰时选择急流勇退,把更多时间留给了家人。
He chose to retire gracefully when his career reached its peak, dedicating more time to his family.

Idioms Related to 急流勇退

Synonyms of 急流勇退

  • míng明zhé哲bǎo保shēn身wisely avoid trouble to protect oneself
  • jī激liú流yǒng勇tuì退wisely withdraw at the peak

Antonyms of 急流勇退

  • zhī知nán难ér而jìn进forge ahead despite difficulties

More idioms starting with 急

  • jí急sān三huǒ火sì四to be in a great hurry
  • jí急bù不jí及dài待too impatient to wait
  • jí急bù不kě可dài待too impatient to wait
  • jí急bù不kě可nài耐too impatient to wait
  • jí急bù不zé择yán言speak in haste without choosing words
  • jí急bù不zé择lù路too hurried to choose a path
  • jí急bù不zé择tú途too hurried to choose a path
  • jí急bù不xiá暇zé择too rushed to choose carefully
  • jí急zhōng中shēng生zhì智wisdom born of urgency
  • jí急yú于shì事gōng功eager for quick success
  • jí急yú于xīng星huǒ火extremely urgent and pressing
  • jí急yú于qiú求chéng成eager for quick success

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 急流勇退

What does 急流勇退 mean?

急流勇退 (jí liú yǒng tuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wisely and promptly retire or step down at the height of one's career or success, often to avoid potential trouble or to ensure a graceful exit”.

How do you pronounce 急流勇退?

急流勇退 is pronounced jí liú yǒng tuì in Mandarin Chinese.

What does 急流勇退 literally mean?

Literally, 急流勇退 means “Bravely retreat from the swift current”. It is used to mean “to wisely and promptly retire or step down at the height of one's career or success, often to avoid potential trouble or to ensure a graceful exit”.

What is the Chinese definition of 急流勇退?

在急流中勇敢地立即退却。比喻做官的人在得意时为了避祸而及时引退。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us