甘棠之爱 — “Love for the sweet pear tree”
甘棠之爱 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the deep affection and respect shown by the common people towards an upright and benevolent official, often in remembrance of their good deeds and governance”. Literally, “Love for the sweet pear tree”.
甘棠之爱 Pronunciation and Pinyin
甘棠之爱 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 甘棠之爱
Origin and Story of 甘棠之爱
During the reign of King Wu of Zhou, Duke Shao (召伯) was dispatched to inspect the southern regions. He governed with benevolence, implementing policies that significantly eased the burdens on the common people.
However, his benevolent policies met with opposition from some other ministers who slandered and attacked him. To prove his loyalty and integrity, Duke Shao tragically died under a *gantang* (sweet pear) tree.
After his passing, the local populace, deeply cherishing his memory and his good governance, vowed never to cut down any *gantang* trees, thus preserving them as a symbol of their enduring love and respect for him. This act of preservation came to represent the people's lasting affection for a virtuous official.
Idioms Related to 甘棠之爱
Synonyms of 甘棠之爱
More idioms starting with 甘
- gān甘wéi为róng戎shǒu首willingly be the chief instigator of hostilities
- gān甘zhī之rú如jì荠willingly endure hardship, find sweetness
- gān甘zhī之rú如yí饴find joy in suffering
- gān甘zhī之ruò若sù素accept adversity calmly
- gān甘zhī之ruò若yí饴willingly endure hardship as if sweet
- gān甘jǐng井xiān先jié竭Talented people often decline early
- gān甘mào冒hǔ虎kǒu口willingly brave extreme danger
- gān甘fèn分suí随shí时content to adapt to changing circumstances
- gān甘chǔ处xià下liú流content to be in a lower position
- gān甘jū居xià下liú流content to lag behind
- gān甘jū居rén人hòu后content to be behind others
- gān甘xīn心wéi为wǔ伍willingly associate with others
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 甘棠之爱
What does 甘棠之爱 mean?
甘棠之爱 (gān táng zhī ài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the deep affection and respect shown by the common people towards an upright and benevolent official, often in remembrance of their good deeds and governance”.
How do you pronounce 甘棠之爱?
甘棠之爱 is pronounced gān táng zhī ài in Mandarin Chinese.
What does 甘棠之爱 literally mean?
Literally, 甘棠之爱 means “Love for the sweet pear tree”. It is used to mean “the deep affection and respect shown by the common people towards an upright and benevolent official, often in remembrance of their good deeds and governance”.
Where does 甘棠之爱 come from?
甘棠之爱 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 甘棠之爱?
甘棠：木名，即棠梨。指对官吏的爱戴。