Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
削足适履
削足适履
削足适履
削足适履
削足适履
削足适履
削足适履
削足适履

xuē削zú足shì适lǚ履

To take inappropriate or unsuitable measures to force something to fit, ignoring objective conditions; to make something fit by artificial or clumsy means, often leading to detrimental outcomes.

在制定学习计划时,我们应该根据自己的实际情况来调整,而不是削足适履,盲目追求别人的模式。
When making a study plan, we should adjust it according to our actual situation, instead of cutting the feet to fit the shoes and blindly following others' models.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

生搬硬套

Antonym:

因地制宜、量体裁衣

Story:

The idiom "削足适履" (xuē zú shì lǚ) originates from the Han Dynasty text "Huainanzi," authored by Liu An.

In this work, Liu An commented on historical events where rulers made foolish decisions, often leading to tragic outcomes. He criticized those who readily believed malicious advice, causing fathers and sons, or brothers, to turn against each other, leading to their demise.

Liu An likened such unwise actions to "cutting one's feet to fit the shoes," emphasizing how illogical and ultimately self-destructive it is to forcefully adapt or compromise in a way that goes against natural principles or objective conditions.

This metaphor highlights the folly of taking inappropriate measures, or blindly adhering to rigid rules, without considering the practical consequences or specific circumstances.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us