







削木为吏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an extreme aversion or fear towards oppressive officials”. So profound that one would even avoid seeing their effigies, symbolizing their perceived brutality and the dread they inspire. Literally, “carve wood to make an official”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →削木为吏 (xuē mù wéi lì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an extreme aversion or fear towards oppressive officials”.
削木为吏 is pronounced xuē mù wéi lì in Mandarin Chinese.
Literally, 削木为吏 means “carve wood to make an official”. It is used to mean “describes an extreme aversion or fear towards oppressive officials”.
意思是不能受狱吏的侮辱,即使是木头做的狱吏也不能见他。形容狱吏的凶暴可畏。