Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
牛溲马勃
牛溲马勃
牛溲马勃
牛溲马勃
牛溲马勃
牛溲马勃
牛溲马勃

牛溲马勃 — “Ox urine and horse puffball”

牛溲马勃 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Seemingly worthless or humble things that can be valuable or useful when properly understood and applied, especially in the hands of an expert”. Literally, “Ox urine and horse puffball”.

Frequency

牛溲马勃 Pronunciation and Pinyin

牛溲马勃 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
牛
niú4Ox, awesome, or stubborn
溲
sōu12urinate, soak, rinse
马
mǎ3horse, big, large
勃
bó9suddenly vigorous

Example Sentence with 牛溲马勃

在有经验的医生手里,一些看似普通的草药也能发挥出牛溲马勃的功效。
In the hands of an experienced doctor, some seemingly common herbs can achieve the efficacy of even the most humble remedies.

Origin and Story of 牛溲马勃

During the Tang Dynasty, the renowned literary figure Han Yu, while serving as Libationer of the Imperial College, often lectured to his students.

He emphasized that 'excellence in studies is achieved through diligence and ruined by idleness; character is formed through reflection and destroyed by thoughtlessness.'

He also urged them to engage in social practice, encouraging them to be inclusive and learn from everything. He famously stated that 'ox urine and horse puffball, even the skin of a broken drum,' all have their uses, thereby encouraging students to strengthen their learning and apply knowledge flexibly.

Idioms Related to 牛溲马勃

Synonyms of 牛溲马勃

  • wēi微bù不zú足dào道too tiny to mention
  • wú无zú足qīng轻zhòng重of no consequence or importance
  • jī鸡máo毛suàn蒜pí皮trivial matters

Antonyms of 牛溲马勃

  • jià价zhí值lián连chéng城Extremely valuable; priceless
  • qí奇huò货kě可jū居Hoard rare goods for future profit
  • wú无jià价zhī之bǎo宝a priceless treasure

More idioms starting with 牛

  • niú牛bù不hē喝shuǐ水qiǎng强àn按tóu头You can't force an unwilling person
  • niú牛bù不hē喝shuǐ水nán难àn按jiǎo角You can't force a person against their will
  • niú牛bù不yǐn饮shuǐ水qiáng强àn按tóu头You can't force an ox to drink
  • niú牛zhī之yī一máo毛a drop in the ocean
  • niú牛nóng农duì对qì泣impoverished couple weeping together
  • niú牛dāo刀gē割jī鸡overkill for a trivial task
  • niú牛dāo刀xiǎo小shì试display significant talent in a minor task
  • niú牛kǒu口zhī之xià下A humble or inferior position
  • niú牛tīng听tán弹qín琴explain profound things to an uncomprehending person
  • niú牛tóu头bù不duì对mǎ马zuǐ嘴irrelevant or incongruous
  • niú牛tóu头bù不duì对mǎ马miàn面irrelevant answer or complete mismatch
  • niú牛tóu头ā阿páng旁ox-headed demon guard of hell

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 牛溲马勃

What does 牛溲马勃 mean?

牛溲马勃 (niú sōu mǎ bó) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Seemingly worthless or humble things that can be valuable or useful when properly understood and applied, especially in the hands of an expert”.

How do you pronounce 牛溲马勃?

牛溲马勃 is pronounced niú sōu mǎ bó in Mandarin Chinese.

What does 牛溲马勃 literally mean?

Literally, 牛溲马勃 means “Ox urine and horse puffball”. It is used to mean “Seemingly worthless or humble things that can be valuable or useful when properly understood and applied, especially in the hands of an expert”.

Where does 牛溲马勃 come from?

牛溲马勃 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 牛溲马勃?

牛溲:牛尿,一说车前草,利小便;马勃:可治疮。比喻一般人认为无用的东西,在懂得其性能的人手里可成为有用的物品。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us