To have a bruised nose and swollen eyes; describes severe facial injuries. Metaphorically, to be badly beaten, defeated, or severely criticized, leaving one in a state of discomfiture.
在这次的项目评估中，他们的提案被批得鼻青眼肿，需要重新修改。
In this project evaluation, their proposal was thoroughly criticized and left "black and blue", requiring significant revisions.
Next Idiom