Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鼻青眼肿
鼻青眼肿
鼻青眼肿
鼻青眼肿
鼻青眼肿
鼻青眼肿
鼻青眼肿
鼻青眼肿

鼻青眼肿 — “To have a bruised nose and swollen eyes”

鼻青眼肿 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a bruised nose and swollen eyes”. Describes severe facial injuries. Metaphorically, to be badly beaten, defeated, or severely criticized, leaving one in a state of discomfiture. Literally, “nose bruised and eyes swollen”.

Frequency

鼻青眼肿 Pronunciation and Pinyin

鼻青眼肿 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鼻
bí14nose
青
qīng8green, blue, or young
眼
yǎn11eye, insight, hole, crucial point
肿
zhǒng8swelling of flesh

Example Sentence with 鼻青眼肿

在这次的项目评估中,他们的提案被批得鼻青眼肿,需要重新修改。
In this project evaluation, their proposal was thoroughly criticized and left "black and blue", requiring significant revisions.

Idioms Related to 鼻青眼肿

Synonyms of 鼻青眼肿

  • bí鼻qīng青yǎn眼zǐ紫severely bruised face

More idioms starting with 鼻

  • bí鼻tān坍zuǐ嘴wāi歪disfigured or terribly ugly face
  • bí鼻è垩huī挥jīn斤skillfully correct errors
  • bí鼻tā塌chún唇qīng青severely bruised and disfigured face
  • bí鼻tā塌zuǐ嘴wāi歪face badly disfigured
  • bí鼻tā塌chún脣qīng青beaten black and blue in the face
  • bí鼻tóu头chū出huǒ火Full of vigor and enthusiasm
  • bí鼻kǒng孔liáo撩tiān天extremely arrogant and conceited
  • bí鼻kǒng孔cháo朝tiān天arrogant and conceited
  • bí鼻kǒng孔liáo辽tiān天haughty and arrogant
  • bí鼻xī息rú如léi雷snoring very loudly
  • bí鼻duān端chū出huǒ火full of youthful vigor
  • bí鼻duān端shēng生huǒ火to run with blazing speed

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 鼻青眼肿

What does 鼻青眼肿 mean?

鼻青眼肿 (bí qīng yǎn zhǒng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a bruised nose and swollen eyes”.

How do you pronounce 鼻青眼肿?

鼻青眼肿 is pronounced bí qīng yǎn zhǒng in Mandarin Chinese.

What does 鼻青眼肿 literally mean?

Literally, 鼻青眼肿 means “nose bruised and eyes swollen”. It is used to mean “to have a bruised nose and swollen eyes”.

What is the Chinese definition of 鼻青眼肿?

鼻子发青,眼睛肿起。形容脸部伤势严重。亦比喻遭受严重打击、挫折的狼狈相。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us