Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
前度刘郎
前度刘郎
前度刘郎
前度刘郎
前度刘郎
前度刘郎
前度刘郎
前度刘郎

前度刘郎 — “A person who returns to a place they once visited or abandoned”

前度刘郎 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person who returns to a place they once visited or abandoned”. Often after a long absence, evoking a sense of nostalgia or changed circumstances. Literally, “Liu Lang of the previous visit”.

Frequency

前度刘郎 Pronunciation and Pinyin

前度刘郎 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
前
qián9forward, before, previous
度
dù9measure, degree, or pass
刘
liú6Chinese surname Liu
郎
láng9young man, husband, official

Example Sentence with 前度刘郎

时隔多年,他再次回到母校,不禁感叹自己也成了前度刘郎,校园的变化令人惊喜。
After many years, he returned to his alma mater, sighing that he too had become a "former Liu Lang," and the changes on campus were surprisingly delightful.

Origin and Story of 前度刘郎

Liu Yuxi (772-842) was a poet of the Mid-Tang Dynasty. Due to his involvement in Wang Shuwén's "Yongzhen Reform," he was demoted in 805 and sent to Langzhou (now Changde, Hunan) as a Sima (assistant prefect). Nine years later, at over forty years old, Liu Yuxi was recalled to Chang'an. Hearing that the thousands of peach trees at Xuandu Temple were in beautiful bloom, he went to admire them with friends and wrote the poem "Visiting Xuandu Temple": "The purple paths and red dust brush against one's face, everyone says they return from seeing flowers. At Xuandu Temple, thousands of peach trees, all planted after Liu Lang left." Because of this poem, he was again demoted, first to governor of Bozhou (Zunyi, Guizhou), then Lianzhou (Lianxian, Guangdong), and later transferred to Kuizhou (Fengjie, Sichuan) and Hezhou (Hexian, Anhui), before being dismissed from office.

Fourteen years later, Liu Yuxi was once again recalled to Chang'an. The bustling scene at Xuandu Temple from years past was gone: the thousands of peach trees had vanished, with only a few clusters of rapeseed flowers swaying in the spring breeze on the moss-covered ground. The poet was deeply moved and wrote another poem, "Revisiting Xuandu Temple": "Half the hundred-acre courtyard is covered in moss, the peach blossoms are completely gone, rapeseed flowers bloom. Where has the peach-planting Taoist priest gone? The Liu Lang of the previous visit has returned today!"

Idioms Related to 前度刘郎

Synonyms of 前度刘郎

  • liú刘láng郎qián前dù度A familiar figure reappearing

More idioms starting with 前

  • qián前bù不bā巴cūn村,,hòu后bù不bā巴diàn店nowhere to go for help
  • qián前bù不bā巴cūn村,,hòu后bù不zháo着diàn店stranded in the middle of nowhere
  • qián前bù不zháo着cūn村,,hòu后bù不zháo着diàn店stranded without support
  • qián前bù不jiàn见gǔ古rén人,,hòu后bù不jiàn见lái来zhě者unprecedented and peerless, profoundly alone
  • qián前shì事bù不wàng忘,,hòu后shì事zhī之shī师Learn from the past to guide the future
  • qián前rén人shī失jiǎo脚,,hòu后rén人bǎ把huá滑learn from others' mistakes
  • qián前rén人zāi栽shù树,,hòu后rén人chéng乘liáng凉Later generations benefit from earlier efforts
  • qián前rén人zhǒng种dé德hòu后rén人shōu收Later generations benefit from ancestors' virtues
  • qián前rén人zhòng种shù树,,hòu后rén人chéng乘liáng凉Later generations benefit from previous efforts
  • qián前pū仆hòu后jì继fall and follow in a continuous effort
  • qián前pū仆hòu后qǐ起one falls, another rises
  • qián前pú仆hòu后bó踣fall one after another

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 前度刘郎

What does 前度刘郎 mean?

前度刘郎 (qián dù liú láng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person who returns to a place they once visited or abandoned”.

How do you pronounce 前度刘郎?

前度刘郎 is pronounced qián dù liú láng in Mandarin Chinese.

What does 前度刘郎 literally mean?

Literally, 前度刘郎 means “Liu Lang of the previous visit”. It is used to mean “a person who returns to a place they once visited or abandoned”.

Where does 前度刘郎 come from?

前度刘郎 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 前度刘郎?

度:次,回。上次去过的刘郎又到了。泛指去了又来的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us