To find it difficult to talk with someone because you don't share common interests or views; to not hit it off in conversation.
他们俩第一次见面，就觉得话不投缘，所以没能成为好朋友。
The first time they met, they felt their conversation didn't click, so they couldn't become good friends.
Next Idiom