







话不投机半句多 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When two people's opinions”. Interests, or personalities do not align, it's fruitless to continue talking, so it's better to say nothing further. Literally, “If words are not congenial, half a sentence is too much”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →话不投机半句多 (huà bù tóu jī bàn jù duō) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When two people's opinions”.
话不投机半句多 is pronounced huà bù tóu jī bàn jù duō in Mandarin Chinese.
Literally, 话不投机半句多 means “If words are not congenial, half a sentence is too much”. It is used to mean “When two people's opinions”.
彼此心意不同,谈话不能相契,干脆就沉默不言