Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
挑拨离间
挑拨离间
挑拨离间
挑拨离间
挑拨离间
挑拨离间
挑拨离间
挑拨离间

挑拨离间 — “To sow discord”

挑拨离间 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sow discord”. To create dissension; to set people against each other. Literally, “provoke estrangement”.

Frequency

挑拨离间 Pronunciation and Pinyin

挑拨离间 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
挑
tiǎo9carry on a shoulder pole
拨
bō8to move, allocate, or adjust
离
lí11to leave or separate from
间
jiàn7space between; room

Example Sentence with 挑拨离间

他们之间本来关系很好,却被小王几句挑拨离间的话搞得形同陌路。
Their relationship was originally very good, but a few words from Xiao Wang sowing discord and creating dissension made them strangers.

Idioms Related to 挑拨离间

Synonyms of 挑拨离间

  • tiāo挑sān三huō豁sì四stir up trouble
  • bān搬nòng弄shì是fēi非sow discord with rumors

Antonyms of 挑拨离间

  • chuān穿zhēn针yǐn引xiàn线mediate or facilitate connections
  • jīng精chéng诚tuán团jié结unite with utmost sincerity and dedication

More idioms starting with 挑

  • tiāo挑sān三xián嫌sì四to be overly picky and find fault
  • tiāo挑sān三jiǎn拣sì四overly particular or fussy
  • tiāo挑sān三bō拨sì四sow discord and stir up trouble
  • tiāo挑sān三jiǎn检sì四overly picky and fastidious
  • tiǎo挑sān三wō窝sì四sow discord and stir up trouble
  • tiāo挑yāo么tiāo挑liù六to be picky and find fault
  • tiǎo挑chún唇liào料zuǐ嘴bicker noisily over trivial matters
  • tiǎo挑dà大liáng梁bear the main responsibility
  • tiāo挑zì字yǎn眼er儿nitpick over words
  • tiāo挑yāo幺tiāo挑liù六to be excessively picky
  • tiǎo挑dé得lán篮lǐ里biàn便shì是cài菜take whatever is available

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 挑拨离间

What does 挑拨离间 mean?

挑拨离间 (tiǎo bō lí jiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sow discord”.

How do you pronounce 挑拨离间?

挑拨离间 is pronounced tiǎo bō lí jiàn in Mandarin Chinese.

What does 挑拨离间 literally mean?

Literally, 挑拨离间 means “provoke estrangement”. It is used to mean “to sow discord”.

What is the Chinese definition of 挑拨离间?

搬弄是非,使别人不团结。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us