挑三拣四 — “To be overly particular, selective, or fussy”
挑三拣四 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overly particular, selective, or fussy”. To pick and choose with excessive fastidiousness. Literally, “pick three choose four”.
Frequency
挑三拣四 Pronunciation and Pinyin
- 挑tiāo
- 三sān
- 拣jiǎn
- 四sì
挑三拣四 Character Breakdown
Example Sentence with 挑三拣四
她买东西总是挑三拣四，很难决定
She always picks and chooses when buying things, finding it hard to decide.
Idioms Related to 挑三拣四
Synonyms of 挑三拣四
More idioms starting with 挑
- tiāo挑sān三xián嫌sì四to be overly picky and find fault
- tiāo挑sān三bō拨sì四sow discord and stir up trouble
- tiāo挑sān三jiǎn检sì四overly picky and fastidious
- tiǎo挑sān三wō窝sì四sow discord and stir up trouble
- tiāo挑sān三huō豁sì四stir up trouble
- tiāo挑yāo么tiāo挑liù六to be picky and find fault
- tiǎo挑chún唇liào料zuǐ嘴bicker noisily over trivial matters
- tiǎo挑dà大liáng梁bear the main responsibility
- tiāo挑zì字yǎn眼er儿nitpick over words
- tiāo挑yāo幺tiāo挑liù六to be excessively picky
- tiǎo挑dé得lán篮lǐ里biàn便shì是cài菜take whatever is available
- tiǎo挑bō拨shān煽huò惑sow discord and instigate trouble
Questions about 挑三拣四
- What does 挑三拣四 mean?
- 挑三拣四 (tiāo sān jiǎn sì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overly particular, selective, or fussy”.
- How do you pronounce 挑三拣四?
- 挑三拣四 is pronounced tiāo sān jiǎn sì in Mandarin Chinese.
- What does 挑三拣四 literally mean?
- Literally, 挑三拣四 means “pick three choose four”. It is used to mean “to be overly particular, selective, or fussy”.
- What is the Chinese definition of 挑三拣四?
- 指挑挑拣拣，嫌这嫌那。