








携男挈女 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to travel or live with one's sons and daughters”. Often implying the difficulties and hardships associated with managing family responsibilities, especially during travel or when struggling to make a living. Literally, “Bringing sons and daughters along”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →携男挈女 (xié nán qiè nǚ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to travel or live with one's sons and daughters”.
携男挈女 is pronounced xié nán qiè nǚ in Mandarin Chinese.
Literally, 携男挈女 means “Bringing sons and daughters along”. It is used to mean “to travel or live with one's sons and daughters”.
带领着男儿女儿。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰辛。