







千日打柴一日烧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dedicate prolonged and persistent effort”. Or to accumulate resources over a long period, for a single, often decisive, outcome or a swift, complete expenditure. Literally, “A thousand days of gathering firewood for one day of burning it”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →千日打柴一日烧 (qiān rì dǎ chái yī rì shāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dedicate prolonged and persistent effort”.
千日打柴一日烧 is pronounced qiān rì dǎ chái yī rì shāo in Mandarin Chinese.
Literally, 千日打柴一日烧 means “a thousand days of gathering firewood for one day of burning it”. It is used to mean “to dedicate prolonged and persistent effort”.
比喻持久奋斗而一旦成功。也比喻平时积攒,一朝花费。同“千日斫柴一日烧”。