Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
待时守分
待时守分
待时守分
待时守分
待时守分
待时守分
待时守分
待时守分

待时守分 — “To bide one's time and keep to one's proper place”

待时守分 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to bide one's time and keep to one's proper place”. Waiting for a favorable opportunity. Literally, “Wait for the opportune moment and keep to one's proper place”.

Frequency

待时守分 Pronunciation and Pinyin

待时守分 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
待
dài9wait, treat, or about to
时
shí7time, moment, or hour
守
shǒu6to guard, keep, or observe
分
fèn4divide, separate, share

Example Sentence with 待时守分

他知道现在还不是行动的最佳时机,所以选择待时守分,默默努力,等待更好的机会。
He knows it's not the best time to act yet, so he chooses to bide his time and keep to his proper place, working hard silently, awaiting a better opportunity.

Idioms Related to 待时守分

More idioms starting with 待

  • dài待rén人jiē接wù物how one treats people and handles affairs
  • dài待jià价ér而gū沽wait for a good price to sell
  • dài待jià价cáng藏zhū珠Hide talent, await recognition
  • dài待tù兔shǒu守zhū株foolishly stick to a rigid course
  • dài待shì势chéng乘shí时bide time, seize opportunity
  • dài待zì字guī闺zhōng中unmarried woman awaiting betrothal
  • dài待shí时ér而jǔ举wait for the opportune moment to act
  • dài待shí时ér而dòng动Wait for the opportune moment to act
  • dài待yuè月xī西xiāng厢clandestine romantic rendezvous
  • dài待jī机zài再jǔ举wait for the opportune moment to act
  • dài待lǐ理bù不lǐ理to treat with indifference
  • dài待dá答bù不lǐ理treat with indifference

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 待时守分

What does 待时守分 mean?

待时守分 (dài shí shǒu fèn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to bide one's time and keep to one's proper place”.

How do you pronounce 待时守分?

待时守分 is pronounced dài shí shǒu fèn in Mandarin Chinese.

What does 待时守分 literally mean?

Literally, 待时守分 means “Wait for the opportune moment and keep to one's proper place”. It is used to mean “to bide one's time and keep to one's proper place”.

What is the Chinese definition of 待时守分?

待:等待;时:时机;分:本分。为了等待好的时机而暂时安分守己。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us