Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
乱头粗服
乱头粗服
乱头粗服
乱头粗服
乱头粗服
乱头粗服
乱头粗服
乱头粗服

乱头粗服 — “Disheveled hair and plain clothes”

乱头粗服 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “disheveled hair and plain clothes”. To be unkempt and disregard personal appearance. Literally, “disordered head and coarse clothes”.

Frequency

乱头粗服 Pronunciation and Pinyin

乱头粗服 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
乱
luàn7disorderly and confused
头
tóu5head
粗
cū11rough, coarse, thick
服
fú8wear, serve, obey, take medicine

Example Sentence with 乱头粗服

她平日里总是乱头粗服,从不在意别人的眼光。
She usually goes about with disheveled hair and plain clothes, never caring about what others think.

Idioms Related to 乱头粗服

Synonyms of 乱头粗服

  • bù不xiū修biān边fú幅unkempt in dress and manner
  • cū粗fú服luàn乱tóu头disheveled appearance from simple clothing and messy hair

More idioms starting with 乱

  • luàn乱qī七bā八zāo糟in a complete mess
  • luàn乱qī七bā八zāo遭in a complete mess
  • luàn乱shì世xiōng凶nián年chaotic times and disastrous years
  • luàn乱shì世yīng英xióng雄hero in chaotic times
  • luàn乱rén人ěr耳mù目mislead people
  • luàn乱zuò作yī一tuán团in a state of utter confusion
  • luàn乱zuò作hú胡wéi为act wildly and unscrupulously
  • luàn乱zhuì坠tiān天huā花speak eloquently and hyperbolically
  • luàn乱tán弹qín琴talk nonsense or act foolishly
  • luàn乱kòu扣mào帽zi子arbitrarily label or unfairly characterize
  • luàn乱diǎn点yuān鸳yāng鸯make a mess of marital matches
  • luàn乱qióng琼suì碎yù玉scattered delicate snowflakes

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 乱头粗服

What does 乱头粗服 mean?

乱头粗服 (luàn tóu cū fú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “disheveled hair and plain clothes”.

How do you pronounce 乱头粗服?

乱头粗服 is pronounced luàn tóu cū fú in Mandarin Chinese.

What does 乱头粗服 literally mean?

Literally, 乱头粗服 means “disordered head and coarse clothes”. It is used to mean “disheveled hair and plain clothes”.

What is the Chinese definition of 乱头粗服?

头发蓬乱,衣着随便。形容不爱修饰。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us