Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
以功赎罪
以功赎罪
以功赎罪
以功赎罪
以功赎罪
以功赎罪
以功赎罪
以功赎罪

yǐ以gōng功shú赎zuì罪

To atone for one's crime by rendering meritorious service; to make amends for a fault by good deeds.

他因为犯了错,决定在接下来的项目中努力工作,希望能够以功赎罪。
He made a mistake and decided to work hard on the upcoming project, hoping to atone for his fault by rendering meritorious service.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

将功赎罪

Story:

During the Three Kingdoms period, Sun Quan of Eastern Wu appointed Ling Tong as the Commandant of Pacifying Bandits and sent him with Zhang Yi to attack Ma Tun.

A general named Chen Qin was arrogant and disrespectful towards Ling Tong, repeatedly humiliating him. Unable to tolerate it any longer, Ling Tong killed Chen Qin.

Later, during the attack on Ma Tun, Ling Tong performed extraordinarily well, achieving great military merits.

Upon returning triumphantly, he presented himself to Sun Quan, ready to accept punishment for his earlier transgression. Recognizing Ling Tong's significant contributions, Sun Quan allowed him to atone for his crime with his meritorious service.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us