Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
杯中蛇影
杯中蛇影
杯中蛇影
杯中蛇影
杯中蛇影
杯中蛇影
杯中蛇影
杯中蛇影
杯中蛇影
杯中蛇影

杯中蛇影 — “To be frightened by imaginary dangers or groundless suspicions”

杯中蛇影 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be frightened by imaginary dangers or groundless suspicions”. Self-induced alarm. Literally, “snake's shadow in the cup”.

Frequency

杯中蛇影 Pronunciation and Pinyin

杯中蛇影 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
杯
bēi8cup or trophy
中
zhōng4middle, in, China, hit, win
蛇
shé11snake, compliant, tactful
影
yǐng15shadow, image, film

Example Sentence with 杯中蛇影

他常常因为一些小事就杯中蛇影,弄得自己紧张兮兮的
He often gets unnecessarily alarmed by trivial matters, as if seeing a snake's shadow in a cup.

Idioms Related to 杯中蛇影

Synonyms of 杯中蛇影

  • bēi杯gōng弓shé蛇yǐng影imaginary fears cause self-fright
  • bēi杯yǐng影shé蛇gōng弓scared by imaginary fears

Antonyms of 杯中蛇影

  • tán谈xiào笑zì自ruò若remain calm and composed

More idioms starting with 杯

  • bēi杯zhōng中zhī之wù物alcoholic beverages
  • bēi杯zhōng中wù物alcoholic drink
  • bēi杯quān圈zhī之sī思Longing for one's deceased mother
  • bēi杯gōng弓shì市hǔ虎imagining dangers from groundless suspicions
  • bēi杯cán残zhì炙lěng冷leftovers from a meal
  • bēi杯shuǐ水zhī之jìng敬a humble token of respect
  • bēi杯shuǐ水zhī之xiè谢a meager token of gratitude
  • bēi杯shuǐ水lì粒sù粟meager amount of food and drink
  • bēi杯shuǐ水yú舆xīn薪an utterly inadequate measure
  • bēi杯shuǐ水chē车xīn薪an utterly inadequate measure

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 杯中蛇影

What does 杯中蛇影 mean?

杯中蛇影 (bēi zhōng shé yǐng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be frightened by imaginary dangers or groundless suspicions”.

How do you pronounce 杯中蛇影?

杯中蛇影 is pronounced bēi zhōng shé yǐng in Mandarin Chinese.

What does 杯中蛇影 literally mean?

Literally, 杯中蛇影 means “snake's shadow in the cup”. It is used to mean “to be frightened by imaginary dangers or groundless suspicions”.

What is the Chinese definition of 杯中蛇影?

比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。同“杯弓蛇影”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us