Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
赍粮藉寇
赍粮藉寇
赍粮藉寇
赍粮藉寇
赍粮藉寇
赍粮藉寇
赍粮藉寇

赍粮藉寇 — “To provide assistance or resources to an enemy or a villain”

赍粮藉寇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to provide assistance or resources to an enemy or a villain”. To help those who would do harm. Literally, “Carry provisions and lend to bandits”.

Frequency

赍粮藉寇 Pronunciation and Pinyin

赍粮藉寇 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
赍
jī12carry, harbor, give, or send
粮
liáng13edible grains or food provisions
藉
jiè17to borrow or avail oneself of
寇
kòu11bandits or invaders

Example Sentence with 赍粮藉寇

他这种一味纵容不法行为的做法,无异于赍粮藉寇,只会让情况更加糟糕。
His approach of constantly condoning unlawful behavior is no different from providing aid to villains, which will only make the situation worse.

Idioms Related to 赍粮藉寇

Synonyms of 赍粮藉寇

  • jī赍dào盗liáng粮,,jiè借zéi贼bīng兵Aid wrongdoers, strengthen enemies

More idioms starting with 赍

  • jī赍zhì志yǐ以mò殁die with unfulfilled ambitions
  • jī赍zhì志yǐ以méi没die with unfulfilled ambitions
  • jī赍zhì志méi没dì地die with unfulfilled aspirations
  • jī赍zhì志ér而mò殁die with unfulfilled aspirations
  • jī赍zhì志ér而mò没die with unfulfilled ambition

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 赍粮藉寇

What does 赍粮藉寇 mean?

赍粮藉寇 (jī liáng jiè kòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to provide assistance or resources to an enemy or a villain”.

How do you pronounce 赍粮藉寇?

赍粮藉寇 is pronounced jī liáng jiè kòu in Mandarin Chinese.

What does 赍粮藉寇 literally mean?

Literally, 赍粮藉寇 means “Carry provisions and lend to bandits”. It is used to mean “to provide assistance or resources to an enemy or a villain”.

What is the Chinese definition of 赍粮藉寇?

赍:资助;藉:同“借”;寇:贼寇。借给敌寇兵器,送给盗贼粮食。比喻做有利于敌人、坏人的事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us