丢盔弃甲 — “Throw away helmet and abandon armor”
丢盔弃甲 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly routed and flee in disarray, abandoning one's armor and gear; to suffer a complete defeat and retreat in panic”. Literally, “throw away helmet and abandon armor”.
Frequency
丢盔弃甲 Pronunciation and Pinyin
- 丢diū
- 盔kuī
- 弃qì
- 甲jiǎ
丢盔弃甲 Character Breakdown
Example Sentence with 丢盔弃甲
在激烈的辩论中，对方的论点被彻底驳倒，最终只好丢盔弃甲，承认失败
During the intense debate, the opponent's arguments were thoroughly refuted, and they eventually had to abandon their stance and admit defeat.
Idioms Related to 丢盔弃甲
Synonyms of 丢盔弃甲
More idioms starting with 丢
- diū丢sān三wàng忘sì四muddled and forgetful
- diū丢sān三lā拉sì四careless and forgetful
- diū丢sān三là落sì四careless and forgetful
- diū丢xià下pá耙er儿nòng弄sào扫zhǒu帚constantly switch tasks without completing any
- diū丢rén人xiàn现yǎn眼make a spectacle of oneself
- diū丢zú卒bǎo保jū车sacrifice the minor to save the major
- diū丢xīn心luò落yì意feel relieved and at ease
- diū丢xīn心luò落cháng肠feel completely at ease
- diū丢kuī盔xiè卸jiǎ甲flee in disarray after defeat
- diū丢kuī盔pāo抛jiǎ甲flee in utter disorder
- diū丢kuī盔liào撂jiǎ甲flee in utter rout and disarray
- diū丢méi眉diū丢yǎn眼make suggestive glances
Questions about 丢盔弃甲
- What does 丢盔弃甲 mean?
- 丢盔弃甲 (diū kuī qì jiǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly routed and flee in disarray, abandoning one's armor and gear; to suffer a complete defeat and retreat in panic”.
- How do you pronounce 丢盔弃甲?
- 丢盔弃甲 is pronounced diū kuī qì jiǎ in Mandarin Chinese.
- What does 丢盔弃甲 literally mean?
- Literally, 丢盔弃甲 means “throw away helmet and abandon armor”. It is used to mean “to be utterly routed and flee in disarray, abandoning one's armor and gear; to suffer a complete defeat and retreat in panic”.
- What is the Chinese definition of 丢盔弃甲?
- 盔、甲：头盔和铠甲。跑得连盔甲都丢了。形容打败仗后逃跑的狼狈相。