Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
凿坯而遁
凿坯而遁
凿坯而遁
凿坯而遁
凿坯而遁
凿坯而遁
凿坯而遁
凿坯而遁

凿坯而遁 — “To live in seclusion, refusing official appointments”

凿坯而遁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live in seclusion, refusing official appointments”. To withdraw from public life and seek a simple, reclusive existence. Literally, “Chisel a crude dwelling and go into seclusion”.

Frequency

凿坯而遁 Pronunciation and Pinyin

凿坯而遁 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
凿
záo12chisel or bore a hole
坯
pī8unfired blank or raw material
而
ér6and, but, then
遁
dùn13escape, hide, withdraw

Example Sentence with 凿坯而遁

他厌倦了尘世的喧嚣,决意凿坯而遁,过上清净无为的生活。
He grew weary of the worldly hustle and bustle, resolving to withdraw to a simple dwelling and live a life of quiet solitude.

Idioms Related to 凿坯而遁

More idioms starting with 凿

  • záo凿záo凿kě可jù据solidly verifiable and usable as evidence
  • záo凿záo凿yǒu有jù据supported by solid evidence
  • záo凿yuán圆ruì枘fāng方fundamentally incompatible
  • záo凿pī坏yǐ以dùn遁live in seclusion and withdraw from official life
  • záo凿pī坏ér而dùn遁withdraw from public life
  • záo凿bì壁jiè借guāng光study diligently despite poverty
  • záo凿bì壁tōu偷guāng光study diligently despite poverty
  • záo凿bì壁xuán悬liáng梁study diligently despite hardship
  • záo凿zhù柱qǔ取shū书uphold ancestral teachings
  • záo凿yíng楹nà纳shū书meticulously preserve books for posterity
  • záo凿pò破hún浑dùn沌Disrupt natural order, causing harm
  • záo凿xué穴wèi为jū居to live in caves as a hermit

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 凿坯而遁

What does 凿坯而遁 mean?

凿坯而遁 (záo pī ér dùn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live in seclusion, refusing official appointments”.

How do you pronounce 凿坯而遁?

凿坯而遁 is pronounced záo pī ér dùn in Mandarin Chinese.

What does 凿坯而遁 literally mean?

Literally, 凿坯而遁 means “Chisel a crude dwelling and go into seclusion”. It is used to mean “to live in seclusion, refusing official appointments”.

What is the Chinese definition of 凿坯而遁?

指隐居不仕。同“凿坏以遁”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us