Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
凿壁借光
凿壁借光
凿壁借光
凿壁借光
凿壁借光
凿壁借光
凿壁借光
凿壁借光

záo凿bì壁jiè借guāng光

To study diligently under difficult or impoverished circumstances, often by ingenious means, such as borrowing light from a neighbor through a chiseled hole in the wall; to persevere in learning despite hardship.

即使家境贫寒,他依然凿壁借光,夜以继日地学习,最终考上了理想的大学。
Despite his family's poverty, he studied diligently day and night, even resorting to chiseling a hole in the wall to borrow light, and eventually got into his dream university.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

凿壁偷光

Antonym:

不学无术

Story:

During the Western Han Dynasty, Kuang Heng, who later became a prime minister, grew up in extreme poverty and had no means to attend school.

During the day, he worked for a wealthy family who owned many books. At night, without money for lamp oil, he resorted to chiseling a small hole in his earthen wall to borrow light from his neighbor to read. He even offered to work for free for families with books in exchange for the opportunity to read them.

Through his persistent and diligent study, he eventually became the Junior Tutor to the Crown Prince during the reign of Emperor Yuan of Han.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us