Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
担雪填河
担雪填河
担雪填河
担雪填河
担雪填河
担雪填河
担雪填河
担雪填河
担雪填河
担雪填河

担雪填河 — “To make a futile or vain effort”

担雪填河 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a futile or vain effort”. To labor in vain on an impossible task. Literally, “Carry snow to fill a river”.

Frequency

担雪填河 Pronunciation and Pinyin

担雪填河 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
担
dān8carry on a shoulder pole; shoulder
雪
xuě11snow
填
tián13fill in, stuff, or block
河
hé8river

Example Sentence with 担雪填河

这种只做表面文章而不深入解决根本问题的方法,无异于担雪填河,最终也无法取得实质性进展。
This superficial approach, which addresses only symptoms without delving into fundamental issues, is tantamount to carrying snow to fill a river, and ultimately cannot achieve substantial progress.

Idioms Related to 担雪填河

Synonyms of 担雪填河

  • dān担xuě雪sāi塞jǐng井make a fruitless effort
  • dān担xuě雪tián填jǐng井make a futile effort

More idioms starting with 担

  • dān担dāng当bù不qǐ起unable to bear the responsibility
  • dān担jīng惊shòu受pà怕live in constant fear and anxiety
  • dān担jīng惊shòu受kǒng恐to live in fear and trepidation
  • dān担jīng惊rěn忍pà怕live in constant fear and apprehension
  • dān担dài戴bù不qǐ起unable to bear the responsibility
  • dān担dēng簦niè蹑juē屩trekking arduously with simple gear
  • dān担jiǔ酒qiān牵yáng羊offer wine and sheep as a gift
  • dān担jī饥shòu受dòng冻suffer from hunger and cold

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 担雪填河

What does 担雪填河 mean?

担雪填河 (dān xuě tián hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a futile or vain effort”.

How do you pronounce 担雪填河?

担雪填河 is pronounced dān xuě tián hé in Mandarin Chinese.

What does 担雪填河 literally mean?

Literally, 担雪填河 means “Carry snow to fill a river”. It is used to mean “to make a futile or vain effort”.

What is the Chinese definition of 担雪填河?

挑雪去填塞河。比喻徒劳无功。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us