Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼
捉鬼放鬼

捉鬼放鬼 — “Catch ghosts, release ghosts”

捉鬼放鬼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to intentionally create difficulties or problems for others and then pretend to be helpful or righteous in solving them; to act as a hypocrite, playing both sides”. Literally, “Catch ghosts, release ghosts”.

Frequency

捉鬼放鬼 Pronunciation and Pinyin

捉鬼放鬼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
捉
zhuō10catch, seize, or grasp
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful
放
fàng8release, let go, put
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful

Example Sentence with 捉鬼放鬼

小张表面上总是和善,背地里却常常散布谣言,等大家因此产生矛盾了,他又装作好心人去调解,真是捉鬼放鬼。
On the surface, Xiao Zhang always appears kind, but secretly, he often spreads rumors. When conflicts arise among everyone because of this, he then pretends to be a good Samaritan to mediate, truly playing both sides, creating problems and then feigning assistance.

Idioms Related to 捉鬼放鬼

More idioms starting with 捉

  • zhuō捉dāo刀rén人a ghostwriter
  • zhuō捉dāo刀dài代bǐ笔to ghostwrite for someone
  • zhuō捉jiān奸zhuō捉shuāng双Catch adulterers in the act
  • zhuō捉jiān奸yào要shuāng双,,zhuā抓zéi贼yào要zāng赃concrete evidence for serious accusations
  • zhuō捉jiān奸jiàn见shuāng双,,zhuā抓zéi贼jiàn见zāng赃concrete evidence is needed for accusations
  • zhuō捉jiān奸jiàn见shuāng双,,ná拿zéi贼yào要zāng赃catch red-handed with concrete evidence
  • zhuō捉jiān奸jiàn见shuāng双,,zhuō捉zéi贼jiàn见zāng赃Catching culprits requires solid evidence
  • zhuō捉jiān奸jiàn见shuāng双,,zhuō捉zéi贼jiàn见zāng赃,,shā杀rén人jiàn见shāng伤Accuse with concrete evidence
  • zhuō捉jiān奸jiàn见chuáng床catch in the act of adultery
  • zhuō捉jiàng将guān官lǐ里qù去Arrested and taken into custody by officials
  • zhuō捉jiāng将xié挟rén人capture the commander to control the forces
  • zhuō捉yǐng影bǔ捕fēng风pursue imaginary things

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 捉鬼放鬼

What does 捉鬼放鬼 mean?

捉鬼放鬼 (zhuō guǐ fàng guǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to intentionally create difficulties or problems for others and then pretend to be helpful or righteous in solving them; to act as a hypocrite, playing both sides”.

How do you pronounce 捉鬼放鬼?

捉鬼放鬼 is pronounced zhuō guǐ fàng guǐ in Mandarin Chinese.

What does 捉鬼放鬼 literally mean?

Literally, 捉鬼放鬼 means “Catch ghosts, release ghosts”. It is used to mean “to intentionally create difficulties or problems for others and then pretend to be helpful or righteous in solving them; to act as a hypocrite, playing both sides”.

What is the Chinese definition of 捉鬼放鬼?

比喻又做坏事又装好人的两面派行为

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us