Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
不为五斗米折腰
不为五斗米折腰
不为五斗米折腰
不为五斗米折腰
不为五斗米折腰
不为五斗米折腰
不为五斗米折腰
不为五斗米折腰

bù不wèi为wǔ五dǒu斗mǐ米zhé折yāo腰

To refuse to compromise one's integrity or principles for meager financial gain or worldly benefits; to remain incorruptible and principled despite poverty or hardship.

尽管生活清贫,他依然坚守自己的原则,不为五斗米折腰,赢得了大家的尊重。
Despite his humble life, he firmly upheld his principles, refusing to compromise his integrity for financial gain, thus earning everyone's respect.

Era:

Ancient

Frequency:

Antonym:

趋炎附势

Story:

Tao Yuanming, also known as Tao Qian, an early Chinese pastoral poet, once took up the post of county magistrate in Pengze in 405 AD to support his family.

One winter, an arrogant inspector (Dūyóu) sent by the prefect arrived and summoned Tao Yuanming. Tao, who always disdained officialdom and sycophancy, was about to go when a clerk stopped him, insisting he must dress in official attire and bow to the inspector.

Tao Yuanming, finding this a great humiliation for a paltry salary, sighed and famously declared, "I cannot bend my back for five bushels of rice for a petty commoner!" He then immediately sealed his official seal, wrote a letter of resignation, and left his post after only eighty-odd days, choosing to uphold his personal dignity over a meager income.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us