窃钩者诛，窃国者侯 — “Minor offenders are punished severely”
窃钩者诛，窃国者侯 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Minor offenders are punished severely”. While major transgressors often escape justice or are even rewarded, highlighting the hypocrisy and injustice of systems. Literally, “He who steals a belt buckle pays with his life, he who steals a state gets to be a feudal lord”.
窃钩者诛，窃国者侯 Pronunciation and Pinyin
窃钩者诛，窃国者侯 Character Breakdown
Example Sentence with 窃钩者诛，窃国者侯
Idioms Related to 窃钩者诛，窃国者侯
Synonyms of 窃钩者诛，窃国者侯
More idioms starting with 窃
- qiè窃wèi位sù素cān餐hold a position without doing work
- qiè窃shì势yōng拥quán权Usurp power and seize control
- qiè窃nòng弄wēi威quán权secretly manipulate power
- qiè窃jù据yào要jīn津craftily usurp important positions
- qiè窃shí时sì肆bào暴act unscrupulously when in power
- qiè窃yù玉tōu偷huā花to have an affair
- qiè窃yù玉tōu偷xiāng香engage in illicit romantic relationships
- qiè窃qiè窃ǒu偶yǔ语whisper secretly to each other
- qiè窃qiè窃sī私yì议whisper secretly among a few
- qiè窃qiè窃sī私yǔ语whisper to each other secretly
- qiè窃qiè窃xì细yǔ语whisper secretly
- qiè窃qiè窃xǔ诩xǔ诩secretly boast or praise oneself
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 窃钩者诛，窃国者侯
What does 窃钩者诛，窃国者侯 mean?
窃钩者诛，窃国者侯 (qiè gōu zhě zhū ， qiè guó zhě hóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Minor offenders are punished severely”.
How do you pronounce 窃钩者诛，窃国者侯?
窃钩者诛，窃国者侯 is pronounced qiè gōu zhě zhū ， qiè guó zhě hóu in Mandarin Chinese.
What does 窃钩者诛，窃国者侯 literally mean?
Literally, 窃钩者诛，窃国者侯 means “He who steals a belt buckle pays with his life, he who steals a state gets to be a feudal lord”. It is used to mean “Minor offenders are punished severely”.
What is the Chinese definition of 窃钩者诛，窃国者侯?
偷钩的要处死，篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。