Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
挑灯拨火
挑灯拨火
挑灯拨火
挑灯拨火
挑灯拨火
挑灯拨火
挑灯拨火
挑灯拨火

挑灯拨火 — “To instigate trouble”

挑灯拨火 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to instigate trouble”. To sow discord; to fan the flames of an argument.

Frequency

挑灯拨火 Pronunciation and Pinyin

挑灯拨火 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
挑
tiǎo9carry on a shoulder pole
灯
dēng6lamp or lantern
拨
bō8to move, allocate, or adjust
火
huǒ4fire, urgent, popular

Example Sentence with 挑灯拨火

他总是喜欢在背后挑灯拨火,制造同事之间的矛盾。
He always enjoys secretly sowing discord, creating conflicts among colleagues.

Idioms Related to 挑灯拨火

Synonyms of 挑灯拨火

  • bān搬nòng弄shì是fēi非sow discord with rumors

More idioms starting with 挑

  • tiāo挑sān三xián嫌sì四to be overly picky and find fault
  • tiāo挑sān三jiǎn拣sì四overly particular or fussy
  • tiāo挑sān三bō拨sì四sow discord and stir up trouble
  • tiāo挑sān三jiǎn检sì四overly picky and fastidious
  • tiǎo挑sān三wō窝sì四sow discord and stir up trouble
  • tiāo挑sān三huō豁sì四stir up trouble
  • tiāo挑yāo么tiāo挑liù六to be picky and find fault
  • tiǎo挑chún唇liào料zuǐ嘴bicker noisily over trivial matters
  • tiǎo挑dà大liáng梁bear the main responsibility
  • tiāo挑zì字yǎn眼er儿nitpick over words
  • tiāo挑yāo幺tiāo挑liù六to be excessively picky
  • tiǎo挑dé得lán篮lǐ里biàn便shì是cài菜take whatever is available

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 挑灯拨火

What does 挑灯拨火 mean?

挑灯拨火 (tiǎo dēng bō huǒ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to instigate trouble”.

How do you pronounce 挑灯拨火?

挑灯拨火 is pronounced tiǎo dēng bō huǒ in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 挑灯拨火?

搬弄是非

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us