Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
盛筵难再
盛筵难再
盛筵难再
盛筵难再
盛筵难再
盛筵难再
盛筵难再

盛筵难再 — “A splendid occasion or a rare opportunity is not easily repeated”

盛筵难再 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a splendid occasion or a rare opportunity is not easily repeated”. Such chances are fleeting and should be treasured. Literally, “A grand feast is hard to have again”.

Frequency

盛筵难再 Pronunciation and Pinyin

盛筵难再 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
盛
shèng12Flourishing, grand, or abundant
筵
yán14grand banquet or feast
难
nán10difficult, troublesome, or bad
再
zài6again, then, furthermore

Example Sentence with 盛筵难再

这次同学聚会,大家难得一聚,真是盛筵难再,一定要好好珍惜。
This class reunion is a rare opportunity for all of us to gather; such a grand occasion is hard to come by again, so we must cherish it.

Origin and Story of 盛筵难再

During the Tang Dynasty, Wang Bo, one of the "Four Literary Masters of the Early Tang," was exiled after offending Emperor Gaozong with his essay "Proclamation Against the Cock of Prince Ying." On his way to Jiaozhi to visit his father, he passed through Hongzhou during the Double Ninth Festival.

The Governor of Hongzhou, Yan Boyu, was hosting a magnificent banquet with poetry and music. Inspired by the splendid scene, Wang Bo composed his famous "Preface to the Pavilion of Prince Teng," in which he wrote, "Famed places are not common, and grand feasts are hard to come by again." This line perfectly captures the essence of "盛筵难再," emphasizing the rarity and preciousness of such memorable gatherings and opportunities.

Idioms Related to 盛筵难再

Synonyms of 盛筵难再

  • shèng盛yán筵bì必sàn散All good things must end

More idioms starting with 盛

  • shèng盛bù不wàng忘shuāi衰remember decline during prosperity
  • shèng盛kuàng况kōng空qián前unprecedented grand occasion
  • shèng盛míng名zhī之xià下,,qí其shí实nán难fù副reality struggles to match great fame
  • shèng盛míng名zhī之xià下,,qí其shí实nán难fú符Great fame is hard to live up to
  • shèng盛míng名nán难fù副Hard to live up to a great reputation
  • shèng盛yàn宴nán难zài再Good times are rare and fleeting
  • shèng盛dé德bù不mǐn泯Noble virtues never perish
  • shèng盛dé德yí遗fàn范legacy of great virtue and exemplary conduct
  • shèng盛bì必lǜ虑shuāi衰anticipate decline during prosperity
  • shèng盛qíng情nán难què却Hard to decline a kind offer
  • shèng盛shǔ暑qí祁hán寒intense summer and severe winter
  • shèng盛jí极yī一shí时flourish greatly for a time

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 盛筵难再

What does 盛筵难再 mean?

盛筵难再 (shèng yán nán zài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a splendid occasion or a rare opportunity is not easily repeated”.

How do you pronounce 盛筵难再?

盛筵难再 is pronounced shèng yán nán zài in Mandarin Chinese.

What does 盛筵难再 literally mean?

Literally, 盛筵难再 means “a grand feast is hard to have again”. It is used to mean “a splendid occasion or a rare opportunity is not easily repeated”.

Where does 盛筵难再 come from?

盛筵难再 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 盛筵难再?

比喻良机不易重逢。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us