Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
宠辱不惊
宠辱不惊
宠辱不惊
宠辱不惊
宠辱不惊
宠辱不惊
宠辱不惊
宠辱不惊

chǒng宠rǔ辱bù不jīng惊

To remain calm and composed whether receiving favor or disgrace; to be indifferent to personal gains or losses; to be undisturbed by success or failure.

他经过多年的磨砺,早已达到了宠辱不惊的境界,对待任何结果都能保持一颗平常心。
After years of tempering, he has long reached a state of being undisturbed by favor or disgrace, maintaining a calm heart regardless of any outcome.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

置之度外

Antonym:

宠辱若惊、患得患失

Story:

During the reign of Emperor Taizong in the Tang Dynasty, there was an official named Lu Chengqing. He was tasked with investigating the responsibility for a series of mishaps involving grain transport ships.

During his investigation, he observed one particular official whose performance evaluation he changed three times — sometimes for the better, sometimes for the worse. Yet, this official consistently displayed an extraordinary composure, remaining undisturbed whether praised or criticized.

Later, Lu Chengqing himself experienced significant fluctuations in his career and faced a challenging fate with many ups and downs. However, just like the official he observed, his own spirit remained as tranquil as still water. He never allowed the unpredictable turns of fortune to sway his character or alter his guiding principles, embodying the true essence of 'undisturbed by favor or disgrace'.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us