仇人见面，分外眼红 — “When sworn enemies meet”
仇人见面，分外眼红 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When sworn enemies meet”. Their animosity intensifies, causing them to become extremely angry or hostile towards each other. Literally, “Enemies meet, extra red-eyed”.
Frequency
仇人见面，分外眼红 Pronunciation and Pinyin
仇人见面，分外眼红 Character Breakdown
Example Sentence with 仇人见面，分外眼红
他们两家因为一点小事结下了梁子，如今在公司走廊上碰见，真是仇人见面，分外眼红
The two families developed animosity over a minor issue; now, when they encounter each other in the company corridor, it's truly a case of enemies meeting and becoming intensely hostile.
Idioms Related to 仇人见面，分外眼红
Synonyms of 仇人见面，分外眼红
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 仇人见面，分外眼红
What does 仇人见面，分外眼红 mean?
仇人见面，分外眼红 (chóu rén jiàn miàn ， fèn wài yǎn hóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When sworn enemies meet”.
How do you pronounce 仇人见面，分外眼红?
仇人见面，分外眼红 is pronounced chóu rén jiàn miàn ， fèn wài yǎn hóng in Mandarin Chinese.
What does 仇人见面，分外眼红 literally mean?
Literally, 仇人见面，分外眼红 means “Enemies meet, extra red-eyed”. It is used to mean “When sworn enemies meet”.
What is the Chinese definition of 仇人见面，分外眼红?
眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。