Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
仇人相见,分外明白
仇人相见,分外明白
仇人相见,分外明白
仇人相见,分外明白
仇人相见,分外明白
仇人相见,分外明白
仇人相见,分外明白
仇人相见,分外明白

仇人相见,分外明白 — “When adversaries encounter each other”

仇人相见,分外明白 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When adversaries encounter each other”. Their mutual animosity and vigilance are greatly heightened, making their intentions or hostility exceptionally clear. Literally, “Enemies meet, exceptionally clear-sighted”.

Frequency

仇人相见,分外明白 Pronunciation and Pinyin

仇人相见,分外明白 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
仇
chóu4hatred or enmity
人
rén2human being, person
相
xiāng9mutual or appearance
见
jiàn4to see or meet
,,—
分
fèn4divide, separate, share
外
wài5outside, foreign, unofficial
明
míng8bright, clear, understand
白
bai5white, bright, clear

Example Sentence with 仇人相见,分外明白

小李和小张曾经因为一些工作上的分歧闹得很不愉快。今天在团队会议上再次相遇,真是仇人相见,分外明白,虽然表面平静,但空气中都弥漫着一股紧张的气氛。
Li and Zhang once had a very unpleasant falling out over some work disagreements. Today, meeting again at the team meeting, it was truly a case of 'enemies meet, exceptionally clear-sighted'; though outwardly calm, the air was thick with tension.

Idioms Related to 仇人相见,分外明白

Synonyms of 仇人相见,分外明白

  • chóu仇rén人xiāng相jiàn见,,fèn分wài外yǎn眼míng明enemies meet, exceptionally alert

More idioms starting with 仇

  • chóu仇rén人xiāng相jiàn见,,fèn分wài外yǎn眼zhēng睁enemies meet, extraordinarily alert
  • chóu仇rén人xiāng相jiàn见,,fèn分wài外yǎn眼hóng红Enemies meet, rage flares
  • chóu仇rén人jiàn见miàn面,,fèn分wài外yǎn眼hóng红enemies meet, animosity intensifies

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 仇人相见,分外明白

What does 仇人相见,分外明白 mean?

仇人相见,分外明白 (chóu rén xiāng jiàn , fèn wài míng bai) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When adversaries encounter each other”.

How do you pronounce 仇人相见,分外明白?

仇人相见,分外明白 is pronounced chóu rén xiāng jiàn , fèn wài míng bai in Mandarin Chinese.

What does 仇人相见,分外明白 literally mean?

Literally, 仇人相见,分外明白 means “Enemies meet, exceptionally clear-sighted”. It is used to mean “When adversaries encounter each other”.

What is the Chinese definition of 仇人相见,分外明白?

指当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us