Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
惹草沾风
惹草沾风
惹草沾风
惹草沾风
惹草沾风
惹草沾风
惹草沾风
惹草沾风

惹草沾风 — “To philander”

惹草沾风 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to philander”. To be flirtatious and unfaithful to one's partner.

Frequency

惹草沾风 Pronunciation and Pinyin

惹草沾风 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
惹
rě13provoke or invite trouble
草
cǎo10grass, straw, draft, rough
沾
zhān8moisten, adhere, benefit
风
fēng4wind, air current, custom

Example Sentence with 惹草沾风

他一向行为不端,在外惹草沾风,让家人非常担忧。
He has always behaved improperly, philandering outside, causing great concern to his family.

Idioms Related to 惹草沾风

Synonyms of 惹草沾风

  • rě惹cǎo草zhān沾huā花flirt with women

More idioms starting with 惹

  • rě惹shì事zhāo招fēi非stir up trouble
  • rě惹shì事shēng生fēi非stir up trouble
  • rě惹rén人zhù注mù目attract attention
  • rě惹shì是zhāo招fēi非stir up trouble
  • rě惹shì是shēng生fēi非stir up trouble
  • rě惹huǒ火shàng上shēn身to bring trouble upon oneself
  • rě惹huǒ火shāo烧shēn身bring trouble upon oneself
  • rě惹zāi灾zhāo招huò祸invite disaster and bring trouble
  • rě惹huò祸zhāo招qiān愆bring trouble upon oneself
  • rě惹huò祸zhāo招yāng殃bring trouble or misfortune upon oneself
  • rě惹huò祸zhāo招zāi灾Bring trouble or disaster upon oneself
  • rě惹cǎo草niān拈huā花flirt with women

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 惹草沾风

What does 惹草沾风 mean?

惹草沾风 (rě cǎo zhān fēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to philander”.

How do you pronounce 惹草沾风?

惹草沾风 is pronounced rě cǎo zhān fēng in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 惹草沾风?

比喻迷恋女色,与配偶以外的女性发生暖昧关系

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us