







破题儿头一遭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the very first time”. For the first time ever; a groundbreaking or unprecedented first. Literally, “Breaking the essay's theme for the very first time”.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →破题儿头一遭 (pò tí ér tóu yī zāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the very first time”.
破题儿头一遭 is pronounced pò tí ér tóu yī zāo in Mandarin Chinese.
Literally, 破题儿头一遭 means “Breaking the essay's theme for the very first time”. It is used to mean “the very first time”.
破题:八股文的第一股;遭:次。比喻第一次做某件事或事情开头