Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
苍生涂炭
苍生涂炭
苍生涂炭
苍生涂炭
苍生涂炭
苍生涂炭
苍生涂炭
苍生涂炭

苍生涂炭 — “The common people are plunged into an abyss of suffering and misery”

苍生涂炭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the common people are plunged into an abyss of suffering and misery”. Literally, “The common people are plunged into mud and burning embers”.

Frequency

苍生涂炭 Pronunciation and Pinyin

苍生涂炭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
苍
cāng7azure, dark green, or pale
生
shēng5to be born, grow, or live
涂
tú10apply, smear, muddy, path
炭
tàn9charcoal or carbon

Example Sentence with 苍生涂炭

那一年,连年的战乱使得村庄凋敝,许多家庭食不果腹,真是苍生涂炭。
That year, continuous conflicts caused villages to decline, and many families had no food to eat, truly plunging the common people into an abyss of misery.

Idioms Related to 苍生涂炭

Synonyms of 苍生涂炭

  • shēng生líng灵tú涂tàn炭people suffering extreme misery

Antonyms of 苍生涂炭

  • ān安jū居lè乐yè业live and work in peace and contentment

More idioms starting with 苍

  • cāng苍sōng松cuì翠bǎi柏noble character and unwavering integrity
  • cāng苍gǒu狗bái白yún云things change unpredictably
  • cāng苍gǒu狗bái白yī衣Life's unpredictable and transient changes
  • cāng苍bái白wú无lì力feeble and ineffectual
  • cāng苍cuì翠yù欲dī滴Lush green and vibrant
  • cāng苍ying蝇bù不bào抱méi没fèng缝de的dàn蛋Misfortune only affects those with flaws
  • cāng苍ying蝇pèng碰bì壁bad person hitting a wall
  • cāng苍yíng蝇jiàn见xiě血greedy for gain
  • cāng苍ying蝇fù附jì骥wěi尾gain fame by associating with influential person
  • cāng苍yán颜bái白fà发aged with pale face and white hair
  • cāng苍rán髯rú如jǐ戟formidable grizzled beard like halberds
  • cāng苍huáng黄fǎn反fù复fickle and unpredictable

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 苍生涂炭

What does 苍生涂炭 mean?

苍生涂炭 (cāng shēng tú tàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the common people are plunged into an abyss of suffering and misery”.

How do you pronounce 苍生涂炭?

苍生涂炭 is pronounced cāng shēng tú tàn in Mandarin Chinese.

What does 苍生涂炭 literally mean?

Literally, 苍生涂炭 means “the common people are plunged into mud and burning embers”. It is used to mean “the common people are plunged into an abyss of suffering and misery”.

What is the Chinese definition of 苍生涂炭?

涂:泥淖。形容老百姓像陷入泥坑、掉进火坑那样痛苦。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us