Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
七擒七纵
七擒七纵
七擒七纵
七擒七纵
七擒七纵
七擒七纵
七擒七纵
七擒七纵

七擒七纵 — “Seven captures, seven releases”

七擒七纵 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to win over an opponent by repeatedly capturing and releasing them as a tactical maneuver until they are convinced and willingly submit. It implies using strategy and leniency to subdue someone completely”. Literally, “Seven captures, seven releases”.

Frequency

七擒七纵 Pronunciation and Pinyin

七擒七纵 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
七
qī2the number seven
擒
qín15catch or seize
七
qī2the number seven
纵
zòng7to let go or indulge

Example Sentence with 七擒七纵

面对一个不配合的学生,老师采取了“七擒七纵”的方法,最终让他认识到了自己的错误。
Faced with an uncooperative student, the teacher adopted a "seven captures, seven releases" approach, ultimately leading him to recognize his mistakes.

Origin and Story of 七擒七纵

In 225 AD, during the Three Kingdoms period, Zhuge Liang, the Chancellor of Shu Han, led a southern expedition to stabilize the region. As he was preparing to withdraw his troops, Meng Huo, a respected chieftain of the Yi people, gathered his forces and attacked the Shu army.

Zhuge Liang knew Meng Huo was not only courageous but also highly regarded by his people. Therefore, he decided to win him over rather than simply defeat him. Meng Huo, though brave, lacked military strategy. In their first encounter, he was lured into an ambush and captured.

Expecting to be executed, he was surprised when Zhuge Liang personally untied him and kindly urged him to surrender. Unconvinced, Meng Huo refused arrogantly. Zhuge Liang did not force him but instead showed him around his camp, which Meng Huo perceived as weak and easily conquerable. Zhuge Liang then released him, anticipating a night raid.

As expected, Meng Huo attempted to ambush the Shu camp that night but was caught again in a pre-arranged trap. Despite being captured repeatedly, Meng Huo remained defiant. Zhuge Liang continued to capture and release him, explaining to his puzzled officers that securing Meng Huo's sincere loyalty was crucial for long-term peace in the south, equivalent to having a formidable army.

After several more captures and releases, during which Zhuge Liang demonstrated both military prowess and profound magnanimity, Meng Huo's resolve finally broke. He was deeply moved by Zhuge Liang's wisdom and benevolence. On the seventh capture and subsequent release, Meng Huo, in tears, proclaimed, 'Being captured seven times and released seven times is an unprecedented act in history. The Chancellor has shown us immense benevolence and righteousness; I have no face to return!'

From then on, Meng Huo willingly pledged his allegiance to Shu Han, bringing peace to the southern regions.

Idioms Related to 七擒七纵

Synonyms of 七擒七纵

  • qī七zòng纵qī七qín擒repeatedly conquer and release to win loyalty

More idioms starting with 七

  • qī七qī七bā八bā八more or less; in bits and pieces
  • qī七shàng上bā八xià下agitated and restless
  • qī七shàng上bā八luò落agitated and unsettled
  • qī七le了bā八dāng当Everything is properly arranged and settled
  • qī七shì事bā八shì事numerous and jumbled matters
  • qī七dào倒bā八wāi歪in complete disarray
  • qī七shí十èr二biàn变numerous and varied transformations
  • qī七shí十èr二háng行all trades and professions
  • qī七kǒu口bā八zuǐ嘴many people talking at once
  • qī七zuǐ嘴bā八zhāng张many people talking at once
  • qī七zuǐ嘴bā八shé舌many people talking at once
  • qī七dà大bā八xiǎo小of varying or uneven sizes

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 七擒七纵

What does 七擒七纵 mean?

七擒七纵 (qī qín qī zòng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to win over an opponent by repeatedly capturing and releasing them as a tactical maneuver until they are convinced and willingly submit. It implies using strategy and leniency to subdue someone completely”.

How do you pronounce 七擒七纵?

七擒七纵 is pronounced qī qín qī zòng in Mandarin Chinese.

What does 七擒七纵 literally mean?

Literally, 七擒七纵 means “Seven captures, seven releases”. It is used to mean “to win over an opponent by repeatedly capturing and releasing them as a tactical maneuver until they are convinced and willingly submit. It implies using strategy and leniency to subdue someone completely”.

Where does 七擒七纵 come from?

七擒七纵 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 七擒七纵?

三国时,诸葛亮出兵南方,将当地酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正服输,不再为敌。比喻运用策略,使对方心服。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us