Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鹤子梅妻
鹤子梅妻
鹤子梅妻
鹤子梅妻
鹤子梅妻
鹤子梅妻
鹤子梅妻
鹤子梅妻

鹤子梅妻 — “Crane as son, plum as wife”

鹤子梅妻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a reclusive scholar (like Lin Bu of the Song Dynasty) who takes cranes as sons and plum blossoms as wives, symbolizing a life of elegant solitude, detachment from worldly affairs, and deep appreciation for nature. It can also metaphorically refer to one's cherished companions or passions, especially in a simple, secluded context”. Literally, “Crane as son, plum as wife”.

Frequency

鹤子梅妻 Pronunciation and Pinyin

鹤子梅妻 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鹤
hè15crane bird
子
zǐ3son, child, seed, small thing
梅
méi11plum or plum blossom
妻
qī8wife

Example Sentence with 鹤子梅妻

他淡泊名利,隐居山林,过着鹤子梅妻的生活,乐在其中。
He was indifferent to fame and fortune, living a reclusive life in the mountains, embracing a 'cranes as sons, plum blossoms as wives' existence, and finding joy in it.

Idioms Related to 鹤子梅妻

Synonyms of 鹤子梅妻

  • méi梅qī妻hè鹤zǐ子live a reclusive and refined life

More idioms starting with 鹤

  • hè鹤chéng乘xuān轩promote undeserving individuals to high positions
  • hè鹤yì亦bài败dào道Even the perfect follow natural laws
  • hè鹤shì势láng螂xíng形slender and graceful figure
  • hè鹤fà发sōng松zī姿old but hale and hearty
  • hè鹤fà发tóng童yán颜elderly with youthful looks
  • hè鹤fà发jī鸡pí皮white hair and wrinkled skin
  • hè鹤diào吊táo陶mǔ母Cranes mourn Tao Kan's mother
  • hè鹤lì唳huá华tíng亭Nostalgia for the past, regret over life's turns
  • hè鹤lì唳yuán猿shēng声desolate cries of cranes and monkeys
  • hè鹤lì唳fēng风shēng声overly suspicious due to panic
  • hè鹤kùn困jī鸡qún群talented person trapped among mediocrity
  • hè鹤chǔ处jī鸡qún群a crane among chickens

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 鹤子梅妻

What does 鹤子梅妻 mean?

鹤子梅妻 (hè zǐ méi qī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a reclusive scholar (like Lin Bu of the Song Dynasty) who takes cranes as sons and plum blossoms as wives, symbolizing a life of elegant solitude, detachment from worldly affairs, and deep appreciation for nature. It can also metaphorically refer to one's cherished companions or passions, especially in a simple, secluded context”.

How do you pronounce 鹤子梅妻?

鹤子梅妻 is pronounced hè zǐ méi qī in Mandarin Chinese.

What does 鹤子梅妻 literally mean?

Literally, 鹤子梅妻 means “Crane as son, plum as wife”. It is used to mean “refers to a reclusive scholar (like Lin Bu of the Song Dynasty) who takes cranes as sons and plum blossoms as wives, symbolizing a life of elegant solitude, detachment from worldly affairs, and deep appreciation for nature. It can also metaphorically refer to one's cherished companions or passions, especially in a simple, secluded context”.

What is the Chinese definition of 鹤子梅妻?

指宋隐士林逋以鹤为子、以梅为妻事。亦喻指妻子儿女。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us