To use an inappropriate method or strategy, thus failing to achieve the desired outcome; to bark up the wrong tree.
小明想提高学习成绩，却整天玩手机游戏，这不是南山有鸟，北山张罗吗
Xiao Ming wants to improve his grades, but he plays mobile games all day. Isn't this like 'birds on the South Mountain, nets set on the North Mountain'?
Era:
Modern
Frequency:
Story:
During the Spring and Autumn period, Ziyu, the daughter of King Fuchai of Wu, fell in love with a talented commoner named Han Chong. Han Chong gave his family heirloom, a purple jade, to Lady Ziyu.
When King Fuchai discovered this, he drove away Han Chong's parents who had come to the palace to propose marriage and forced Ziyu to marry a nobleman. Ziyu died of grief.
Han Chong went to Ziyu's tomb. Ziyu's spirit sang: 'There are birds on the South Mountain, but nets are set on the North Mountain.'
Next Idiom