Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
表里相应
表里相应
表里相应
表里相应
表里相应
表里相应
表里相应
表里相应

表里相应 — “Outside and inside correspond; exterior and interior respond to each other”

表里相应 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be consistent between one's external actions and internal thoughts or principles; to have external manifestations correspond with internal reality”. Literally, “Outside and inside correspond; exterior and interior respond to each other”.

Frequency

表里相应 Pronunciation and Pinyin

表里相应 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
表
biǎo8show, surface, form, watch
里
lǐ7inside, village, unit of length
相
xiāng9mutual or appearance
应
yìng7should, respond, deal with

Example Sentence with 表里相应

这家公司的服务理念和实际行动表里相应,赢得了顾客的信任。
The service philosophy and actual practices of this company are well-aligned, earning the trust of its customers.

Idioms Related to 表里相应

Synonyms of 表里相应

  • biǎo表lǐ里xiāng相yī依intertwined and mutually dependent
  • biǎo表lǐ里xiāng相hé合consistent in words and actions
  • lǐ里yìng应wài外hé合coordinate from inside and outside

More idioms starting with 表

  • biǎo表zhuàng壮bù不rú如lǐ理zhuàng壮Inner competence is better than outward splendor
  • biǎo表zhuàng壮bù不rú如lǐ里zhuàng壮Inner quality is better than outward appearance
  • biǎo表lǐ里yī一zhì致consistent in word and deed
  • biǎo表lǐ里bù不yī一inconsistent in word and deed
  • biǎo表lǐ里wéi为jiān奸collude internally and externally for evil
  • biǎo表lǐ里shòu受dí敌attacked from within and without
  • biǎo表lǐ里rú如yī一consistent in word and deed
  • biǎo表lǐ里shān山hé河naturally fortified by rivers and mountains
  • biǎo表lǐ里xiāng相jì济internal and external mutually aiding
  • biǎo表lǐ里xiāng相fú符consistent in word and deed

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 表里相应

What does 表里相应 mean?

表里相应 (biǎo lǐ xiāng yìng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be consistent between one's external actions and internal thoughts or principles; to have external manifestations correspond with internal reality”.

How do you pronounce 表里相应?

表里相应 is pronounced biǎo lǐ xiāng yìng in Mandarin Chinese.

What does 表里相应 literally mean?

Literally, 表里相应 means “Outside and inside correspond; exterior and interior respond to each other”. It is used to mean “to be consistent between one's external actions and internal thoughts or principles; to have external manifestations correspond with internal reality”.

What is the Chinese definition of 表里相应?

内外互相应合。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us