Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
彩凤随鸦
彩凤随鸦
彩凤随鸦
彩凤随鸦
彩凤随鸦
彩凤随鸦
彩凤随鸦
彩凤随鸦

彩凤随鸦 — “A colorful phoenix follows a crow”

彩凤随鸦 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a beautiful and talented woman marries a man who is her inferior in appearance or ability, suggesting an ill-matched union”. Literally, “A colorful phoenix follows a crow”.

Frequency

彩凤随鸦 Pronunciation and Pinyin

彩凤随鸦 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
彩
cǎi11color; prize; injury
凤
fèng4mythical phoenix bird
随
suí11follow, comply, or adapt
鸦
yā9crow or raven

Example Sentence with 彩凤随鸦

她那么漂亮有才华,却嫁给了那个碌碌无为的人,真是彩凤随鸦。
She is so beautiful and talented, yet she married that unremarkable man; it's truly a case of 'a colorful phoenix following a crow'.

Idioms Related to 彩凤随鸦

More idioms starting with 彩

  • cǎi彩yún云yì易sàn散Good times are often short-lived
  • cǎi彩bǐ笔shēng生huā花literary talent flourishing
  • cǎi彩yī衣yú娱qīn亲amuse parents with youthful antics

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 彩凤随鸦

What does 彩凤随鸦 mean?

彩凤随鸦 (cǎi fèng suí yā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a beautiful and talented woman marries a man who is her inferior in appearance or ability, suggesting an ill-matched union”.

How do you pronounce 彩凤随鸦?

彩凤随鸦 is pronounced cǎi fèng suí yā in Mandarin Chinese.

What does 彩凤随鸦 literally mean?

Literally, 彩凤随鸦 means “a colorful phoenix follows a crow”. It is used to mean “a beautiful and talented woman marries a man who is her inferior in appearance or ability, suggesting an ill-matched union”.

What is the Chinese definition of 彩凤随鸦?

凤:凤凰;鸦:乌鸦。美丽的凤鸟跟了丑陋的乌鸦。比喻女子嫁给才貌配不上好的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us