Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
彩衣娱亲
彩衣娱亲
彩衣娱亲
彩衣娱亲
彩衣娱亲
彩衣娱亲
彩衣娱亲
彩衣娱亲

彩衣娱亲 — “To show filial piety by amusing one's elderly parents with playful”

彩衣娱亲 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show filial piety by amusing one's elderly parents with playful”. Youthful antics, often involving dressing in colorful clothes. Literally, “Wearing colorful clothes to entertain parents”.

Frequency

彩衣娱亲 Pronunciation and Pinyin

彩衣娱亲 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
彩
cǎi11color; prize; injury
衣
yī6clothes or covering
娱
yú10entertain and amuse
亲
qīn9kinship, intimate, or personal

Example Sentence with 彩衣娱亲

即使已届中年,他依然会想方设法“彩衣娱亲”,让年迈的父母感到温馨和快乐。
Even in middle age, he would still find ways to amuse his elderly parents with playful antics, making them feel warm and happy.

Origin and Story of 彩衣娱亲

During the Spring and Autumn period, there was a recluse named Lao Laizi from the State of Chu, who was extremely filial to his parents. He tried every possible means to please them and ensure their health and longevity.

When he was seventy years old, his parents were still alive. To prevent them from feeling sad upon seeing his white hair, he made a set of brightly colored clothes for himself. When he walked, he would pretend to dance like a child to make his parents happy.

Idioms Related to 彩衣娱亲

Synonyms of 彩衣娱亲

  • lǎo老lái莱yú娱qīn亲amuse elderly parents with filial piety

More idioms starting with 彩

  • cǎi彩yún云yì易sàn散Good times are often short-lived
  • cǎi彩fèng凤suí随yā鸦A talented woman marries an inferior man
  • cǎi彩bǐ笔shēng生huā花literary talent flourishing

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 彩衣娱亲

What does 彩衣娱亲 mean?

彩衣娱亲 (cǎi yī yú qīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show filial piety by amusing one's elderly parents with playful”.

How do you pronounce 彩衣娱亲?

彩衣娱亲 is pronounced cǎi yī yú qīn in Mandarin Chinese.

What does 彩衣娱亲 literally mean?

Literally, 彩衣娱亲 means “Wearing colorful clothes to entertain parents”. It is used to mean “to show filial piety by amusing one's elderly parents with playful”.

Where does 彩衣娱亲 come from?

彩衣娱亲 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 彩衣娱亲?

传说春秋时有个老莱子,很孝顺,七十岁了有时还穿着彩色衣服,扮成幼儿,引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us