Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
拈轻掇重
拈轻掇重
拈轻掇重
拈轻掇重
拈轻掇重
拈轻掇重
拈轻掇重
拈轻掇重

拈轻掇重 — “To handle tasks of all sorts, both light and heavy”

拈轻掇重 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to handle tasks of all sorts, both light and heavy”. To take on a wide range of responsibilities; to have a heavy workload. Literally, “To pick up the light and lift the heavy”.

Frequency

拈轻掇重 Pronunciation and Pinyin

拈轻掇重 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
拈
niān8pinch, twirl, or pick up
轻
qīng9light in weight or degree
掇
duō11pick up or gather
重
zhòng9heavy, important, repeat

Example Sentence with 拈轻掇重

这份工作真是拈轻掇重,从文件整理到客户沟通,所有事情都要亲力亲为。
This job truly involves handling tasks of all sorts; from organizing documents to communicating with clients, I have to do everything myself.

Idioms Related to 拈轻掇重

Antonyms of 拈轻掇重

  • niān拈qīng轻pà怕zhòng重shirk responsibility, prefer easy tasks

More idioms starting with 拈

  • niān拈huá华zhāi摘yàn艳craft overly flowery or erotic verses
  • niān拈gōng弓dā搭jiàn箭poised for action
  • niān拈jīn斤bō播liǎng两haggle over every ounce
  • niān拈duàn断zī髭xū须pondering deeply while writing poetry
  • niān拈háo毫nòng弄guǎn管engage in writing or painting
  • niān拈huā花yī一xiào笑a knowing smile or tacit understanding
  • niān拈huā花nòng弄yuè月admire flowers and the moon
  • niān拈huā花nòng弄liǔ柳to flirt with women
  • niān拈huā花wēi微xiào笑a knowing smile of profound insight
  • niān拈huā花rě惹cǎo草flirt with many people
  • niān拈huā花zhāi摘yè叶to engage in frivolous sexual encounters
  • niān拈huā花zhāi摘yàn艳craft suggestive, ornate language

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 拈轻掇重

What does 拈轻掇重 mean?

拈轻掇重 (niān qīng duō zhòng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to handle tasks of all sorts, both light and heavy”.

How do you pronounce 拈轻掇重?

拈轻掇重 is pronounced niān qīng duō zhòng in Mandarin Chinese.

What does 拈轻掇重 literally mean?

Literally, 拈轻掇重 means “to pick up the light and lift the heavy”. It is used to mean “to handle tasks of all sorts, both light and heavy”.

What is the Chinese definition of 拈轻掇重?

轻的重的都要拿。指要干的活很多。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us